1
00:00:42,775 --> 00:00:44,110
- ဒီအတွက် မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

2
00:00:52,118 --> 00:00:53,119
ပရီမီ?

3
00:01:01,919 --> 00:01:03,421
သူတို့က ဒီမှာ
နာဇရက်မြို့သားယေရှုအတွက်၊

4
00:01:04,589 --> 00:01:05,590
- အဲဒါကို နားလည်နိုင်ပါတယ်။

5
00:01:07,467 --> 00:01:08,968
- မင်းမထင်ဘူး။
ဒါက ပြဿနာတစ်ခုပါ။

6
00:01:09,051 --> 00:01:11,012
တရားဥပဒေအတိုင်းလား?

7
00:01:11,095 --> 00:01:12,763
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

8
00:01:12,847 --> 00:01:13,848
ငါဆိုလိုတာက--

9
00:01:13,931 --> 00:01:14,974
- Quintus သွားနေတယ်။
ခြေနင်းတော်ထဲက ထွက်ဖို့၊

10
00:01:15,057 --> 00:01:16,142
ဒါကိုမြင်တဲ့အခါ၊

11
00:01:23,983 --> 00:01:25,943
မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

12
00:01:26,027 --> 00:01:29,030
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

13
00:01:29,113 --> 00:01:30,990
တာဝန်ကျေပါတယ်ဆရာ။

14
00:01:31,073 --> 00:01:32,366
- ရပါတယ်။

15
00:01:36,162 --> 00:01:39,624
မင်းသိလား လျှို့ဝှက်ချက်...
လူသတ်မှုတွေလိုပဲ--

16
00:01:39,707 --> 00:01:41,501
​နောက်​ဆုံး​တော့ လူသိများလာတယ်​...

17
00:01:46,172 --> 00:01:47,715
...နောက်ဆုံးတော့

18
00:01:53,596 --> 00:01:54,889
မင်းက ပထမဆုံးဖြစ်သင့်တယ်။
Quintus သိစေရန်

19
00:01:54,972 --> 00:01:57,975
သူ့မြို့သစ်လေးအကြောင်း ဟုတ်လား။

20
00:01:58,059 --> 00:01:59,060
လာပါ။

21
00:02:47,400 --> 00:02:50,444
- အဲဒါ စိုးရိမ်စရာ၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

22
00:02:50,528 --> 00:02:52,113
- အလွန်သက်ဆိုင်သည်။

23
00:02:52,196 --> 00:02:53,239
- ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။

24
00:02:58,995 --> 00:03:00,663
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

25
00:03:00,746 --> 00:03:03,583
- သူတို့မှာ မီးမရဘူး
ကင်းဗတ်ဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ နီးလွန်းတယ်။

26
00:03:03,666 --> 00:03:05,543
ကပေရနောင်ဥပဒေ။

27
00:03:05,626 --> 00:03:08,754
- ဘယ်အချိန်ကတည်းက ဂရုစိုက်တာလဲ။
ဥပဒေအကြောင်း

28
00:03:08,838 --> 00:03:11,924
- သိမ်းထားရင်၊
ရိုမန်တစ်အာရုံကို ဆွဲဆောင်သည်။

29
00:03:12,008 --> 00:03:14,051
ထိုသူကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေလိမ့်မည်။

30
00:03:15,761 --> 00:03:17,597
- မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

31
00:03:17,680 --> 00:03:18,764
- မီးမလောင်ဘူးလို့ ပြောပါ။

32
00:03:21,100 --> 00:03:22,852
- မင်းလမ်းရှိပါစေ။

33
00:03:22,935 --> 00:03:24,895
- ကျေးဇူးပြု!

34
00:03:24,979 --> 00:03:25,896
- ဒီမှာ အခန်းမရှိဘူး။

35
00:03:25,980 --> 00:03:28,149
- ၉တောင်အောက် မီးမလောင်ရ။

36
00:03:28,232 --> 00:03:29,233
ပတ္တူဖွဲ့စည်းပုံမှ။

37
00:03:29,317 --> 00:03:30,484
အန္တရာယ်တစ်ခုပါပဲ။

38
00:03:30,568 --> 00:03:32,028
- ဒါပေမယ်
ထိုတဲ၏ အတောင် ၉ဝ အတွင်း၊

39
00:03:32,111 --> 00:03:33,529
- ဒါဆို မင်းသွားမယ်။
တစ်ခုခုကို ဖော်ထုတ်ရမယ်။

40
00:03:33,613 --> 00:03:35,239
ငါတို့ဒုက္ခမဖြစ်နိုင်ဘူး။

41
00:03:35,323 --> 00:03:36,782
"ငါတို့"ကဘယ်သူလဲ။

42
00:03:36,866 --> 00:03:37,908
- သင်သည် တပည့်တော်များထဲမှ တစ်ယောက်လား။

43
00:03:37,992 --> 00:03:40,828
ကပေရနောင်မြို့၌ အဘယ်မှာရှိသနည်း။

44
00:03:40,911 --> 00:03:42,622
- ကပေရနောင်မြို့မှာရှိနေတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

45
00:03:42,705 --> 00:03:44,749
- အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေတာ။

46
00:03:44,832 --> 00:03:46,459
- သူ့ရဲ့နောက်ထပ်တရားဒေသနာက ဘယ်တော့လဲ။

47
00:03:46,542 --> 00:03:47,668
အဲဒါကို ကြားရမယ်။

48
00:03:47,752 --> 00:03:48,753
သူကတော့ သူပဲ မဟုတ်လား?

49
00:03:48,836 --> 00:03:49,879
- သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
တောင်ပေါ်မှာ။

50
00:03:49,962 --> 00:03:50,963
- ဒါပေမယ့် အမှန်ဖြစ်ရမယ်။

51
00:03:51,047 --> 00:03:54,258
-ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။
ရောမမြို့ကို ဖြုတ်ချဖို့လား။

52
00:03:54,342 --> 00:03:55,259
- ကောင်းပြီ။

53
00:03:55,343 --> 00:03:57,011
- မီးသတ်တပ်ဖွဲ့က ဘယ်လိုလဲ။
မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်လား

54
00:04:04,810 --> 00:04:06,520
- ဒီလူအုပ်ကြီးသွားနေတယ်။
ကိုင်တွယ်ရခက်သည်။

55
00:04:06,604 --> 00:04:08,439
- ငါတို့အတွက် ခက်တယ် ဟုတ်လား။

56
00:04:08,522 --> 00:04:10,441
ယေရှုသည် သူ့ကိုယ်သူ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

57
00:04:10,524 --> 00:04:11,692
သူသည် လူစုကို လိုချင်သည်။

58
00:04:11,776 --> 00:04:13,069
- လူအရမ်းများတယ်။

59
00:04:13,152 --> 00:04:14,570
- သွားလာရန်အလွန်များသည်။

60
00:04:14,654 --> 00:04:17,073
လူတွေကို ပြောပြတယ်။
ညစာဘယ်လိုချက်မလဲ။

61
00:04:17,156 --> 00:04:19,367
ရွေးရမှာ
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲတွေ ငါ့သူငယ်ချင်း။

62
00:06:01,802 --> 00:06:03,137
ဒါကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။

63
00:06:03,220 --> 00:06:05,139
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။

64
00:06:05,222 --> 00:06:08,851
ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိအသုတ်
သိပ်မကောင်းဘူး။

65
00:06:08,934 --> 00:06:10,936
- ကျွန်တော် ခရီးထွက်ဖူးတယ်။
ဝိုင်ကောင်းကောင်းမသောက်ဖူးဘူး၊

66
00:06:11,020 --> 00:06:12,688
ဒီတော့ ဒါကကောင်းပါတယ်။

67
00:06:12,772 --> 00:06:14,482
- မင်းရဲ့ ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

68
00:06:14,565 --> 00:06:16,901
ငါတို့ကြားချင်ပါတယ်။
သူတို့အကြောင်း ပို.

69
00:06:16,984 --> 00:06:18,444
- သူတို့ကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

70
00:06:18,527 --> 00:06:19,904
- သေချာလား?

71
00:06:19,987 --> 00:06:22,156
သင်အလေးချိန်ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
စားပြီးပြီလား။

72
00:06:22,239 --> 00:06:24,992
-အမ်... ငါအရမ်းစားဖူးတယ်။

73
00:06:25,075 --> 00:06:26,327
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး၊

74
00:06:26,410 --> 00:06:28,788
သင်ကျန်းမာပုံရသည်။
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ၊

75
00:06:28,871 --> 00:06:29,663
မင်း ငြိမ်နေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်...

76
00:06:29,747 --> 00:06:32,124
- Elli၊ သူက သူတော်ကောင်းလို့ ပြောခဲ့တယ်။

77
00:06:39,673 --> 00:06:41,050
- ငါမင်းရဲ့မုတ်ဆိတ်မွေးကိုကြိုက်တယ်။

78
00:06:41,133 --> 00:06:42,635
- Mm ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

79
00:06:48,891 --> 00:06:51,852
- မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ။
အပြင်မှာ အိပ်မလား

80
00:06:51,936 --> 00:06:53,854
- အခု ပိုကောင်းလာတယ်။

81
00:06:53,938 --> 00:06:55,648
ငါ တတ်ကျွမ်းတယ်။
တဲလုပ်တဲ့နေရာမှာ၊

82
00:06:55,731 --> 00:06:59,151
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သင်ယူပြီးပြီ။
သစ်သားခြောက်အတွက် အခေါက်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်။

83
00:06:59,235 --> 00:07:00,402
ဖိလိပ္ပုသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

84
00:07:00,486 --> 00:07:01,529
- မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား။

85
00:07:01,612 --> 00:07:03,113
- မနေ့က အရှင်ဘုရား မိန့်တော်မူပါတယ်။

86
00:07:03,197 --> 00:07:05,199
ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းတိုင်း၊

87
00:07:05,282 --> 00:07:08,035
ငါတို့က သူ့ကို မေးရမယ်။
ငါတို့အကြွေးတွေကို လွှတ်ဖို့၊

88
00:07:08,118 --> 00:07:12,122
ပြီးတော့...ငါသိတယ်...

89
00:07:12,206 --> 00:07:13,916
မင်းအတွက် တော်တော်အကြွေးတင်တယ်။

90
00:07:16,168 --> 00:07:18,754
- မက်သယူး၊
မင်း ငါတို့ကို ပိုက်ဆံမကြွေးဘူး...

91
00:07:18,838 --> 00:07:20,422
- အကြွေးက ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး။

92
00:07:22,258 --> 00:07:24,260
မင်းကိုနာကျင်စေတယ်...

93
00:07:24,343 --> 00:07:26,595
ငါတို့အသိုင်းအဝိုင်းကို ထိခိုက်စေတယ်။

94
00:07:26,679 --> 00:07:27,763
ငါ့အရှင်ဘုရားလည်း မိန့်တော်မူ၏။

95
00:07:27,847 --> 00:07:30,474
ယဇ်ပလ္လင်၌ ယဇ်မပူဇော်မှီ၊

96
00:07:30,558 --> 00:07:32,893
အစ်ကိုသိရင်
ငါတို့ကိုပြစ်မှားတယ်၊

97
00:07:32,977 --> 00:07:35,396
ငါတို့ထွက်သွားသင့်တယ်။
ယဇ်ပူဇော်တာတွေ၊

98
00:07:35,479 --> 00:07:36,856
သွားလော့။

99
00:07:36,939 --> 00:07:39,775
ဟုတ်ပါတယ် ဘုန်းကြီးတွေချည်းပဲ။
ယဇ်ပလ္လင်၌ အလှူကိုတင်၍၊

100
00:07:39,859 --> 00:07:41,485
ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ညီမဟုတ်ဘူး၊

101
00:07:41,569 --> 00:07:45,030
ဤဥပမာကား၊
ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်၊

102
00:07:45,114 --> 00:07:46,574
ငါသင်ယူနေတာက--

103
00:07:46,657 --> 00:07:48,075
- ဟုတ်ကဲ့ မဿဲ၊ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။

104
00:07:48,158 --> 00:07:49,159
ရှေ့ဆက်သွားသည်။

105
00:07:49,243 --> 00:07:53,789
- တစ်ခါမှ နားမလည်ခဲ့ဘူး။
ငါဘာလို့ဒီလောက်ကွာခြားခဲ့တာလဲ။

106
00:07:53,873 --> 00:07:56,625
အခြားလူတိုင်းထံမှ

107
00:07:56,709 --> 00:07:58,586
လိုချင်တယ်
အဆင်ပြေသောဘဝ။

108
00:07:58,669 --> 00:08:00,462
- မင်းက ပိုကောင်းချင်တယ်။
လူတိုင်းထက်

109
00:08:00,546 --> 00:08:01,505
Alphaeus--

110
00:08:01,589 --> 00:08:05,759
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။

111
00:08:05,843 --> 00:08:10,472
ပြီးတော့ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ချစ်တယ်။
အဲဒါကြောင့်ပါ။

112
00:08:10,556 --> 00:08:12,516
ငါအဆင်ပြေခဲ့တယ်။
တဲနောက်ကွယ်မှာ

113
00:08:12,600 --> 00:08:15,019
လက်နက်ကိုင်အစောင့်အကြပ်။

114
00:08:15,102 --> 00:08:16,896
ရွှေတံခါးနောက်မှာ။

115
00:08:16,979 --> 00:08:19,565
မင်းရှိခဲ့တဲ့ အချိန်တိုင်း
တရားစရပ်၌ ကဲ့ရဲ့ခံရ၏။

116
00:08:19,648 --> 00:08:23,777
မင်း နာမည်ပျက်သွားပြီ
သူငယ်ချင်းများ။

117
00:08:23,861 --> 00:08:24,945
ငါတို့မိသားစုကို အရှက်ခွဲခဲ့တယ်။

118
00:08:28,616 --> 00:08:31,118
ငါတို့ပြည်သူတွေအပေါ် ကျောခိုင်းခဲ့တယ်၊

119
00:08:31,201 --> 00:08:32,828
ငါယုံတယ်။
ငါရွေးချယ်မှုများ

120
00:08:32,912 --> 00:08:34,163
ငါ့အတွက် ပိုကောင်းခဲ့တယ်။

121
00:08:34,246 --> 00:08:37,374
ပိုအရေးကြီးတယ်။
ငါ့မိသားစုထက် ယုံကြည်မှု၊

122
00:08:40,794 --> 00:08:42,171
အဲဒါက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

123
00:08:44,340 --> 00:08:45,341
ဘယ်ဟာမှားလဲ။

124
00:08:45,424 --> 00:08:49,595
အဲဒီတုန်းက နားမလည်ပေမယ့် အခုမှ

125
00:08:49,678 --> 00:08:50,846
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

126
00:08:50,930 --> 00:08:53,807
ပြန်ယူနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးခဲ့တယ်။

127
00:08:53,891 --> 00:08:55,100
ငါ--

128
00:08:55,184 --> 00:08:57,728
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

129
00:08:57,811 --> 00:08:59,897
ရှိုက်... ရှိုက်။

130
00:09:01,023 --> 00:09:02,983
- ငါတစ်ခုခုကိုရှာမယ်။
ဆပ်ဖို့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

131
00:09:03,067 --> 00:09:04,318
- Matthew၊ ထိုင်ပါ။

132
00:09:04,401 --> 00:09:05,444
- မတ်တပ်ရပ်ချင်ပါတယ်။

133
00:09:05,527 --> 00:09:06,737
- ကျေးဇူးပြု။

134
00:09:06,820 --> 00:09:07,696
- သိက္ခာနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး...

135
00:09:07,780 --> 00:09:10,199
- မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူက အပြစ်ပေးရမယ်။

136
00:09:21,585 --> 00:09:23,295
ဗိုက်ဆာနေလား?

137
00:09:37,977 --> 00:09:40,312
ငါ့လုပ်ငန်းပျက်သွားတယ်။
မင်းကြောင့်

138
00:09:42,731 --> 00:09:45,109
မင်းမှန်တယ်၊

139
00:09:45,192 --> 00:09:49,822
ငါတို့ နာမည်ပျက်သွားတယ်။
သူငယ်ချင်းများ။

140
00:09:49,905 --> 00:09:51,156
- ကျွန်တော်သိသည်။

141
00:09:52,449 --> 00:09:56,120
-ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အခွင့်မရှိဘူး။
မင်းကို ငါ့သားအဖြစ် ငြင်းပယ်ဖို့၊

142
00:09:58,080 --> 00:10:03,002
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ဒဏ်ခတ်သင့်တယ်။
ငါပြောသောစကားအတွက်၊

143
00:10:03,085 --> 00:10:04,378
ရှက်လိုက်တာ!!

144
00:10:10,092 --> 00:10:12,970
ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

145
00:10:16,765 --> 00:10:18,517
ငါသာအရာတွေကို ပိုဆိုးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။

146
00:10:18,600 --> 00:10:21,395
တောင်းပန်ပါတယ်။

147
00:10:21,478 --> 00:10:22,730
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။

148
00:10:22,813 --> 00:10:25,315
-ဒါပေမယ့် ဘာလဲ--
ဒါပေမယ့် ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ။

149
00:10:25,399 --> 00:10:26,316
ပြစ်လိုက်တာ...

150
00:10:26,400 --> 00:10:30,070
- မဿဲကိုလည်း ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်။

151
00:10:30,154 --> 00:10:31,321
တရားဒေသနာကို ငါတို့ကြားတယ်။

152
00:10:31,405 --> 00:10:32,865
- သူက ဆရာ
သင်နောက်လိုက်နေတာလား။

153
00:10:32,948 --> 00:10:34,283
-ဟုတ်​တယ်​ သူကျွန်​မကို​ခေါ်တယ်​...

154
00:10:34,366 --> 00:10:37,161
- ဒါဆို မင်း ဆပ်ပြီးသွားပြီ။

155
00:10:37,244 --> 00:10:39,705
သူတို့သည် အမှန်ကန်ဆုံးသော စကားများဖြစ်ခဲ့သည်။
ကြားဖူးတယ်။

156
00:10:39,788 --> 00:10:40,956
တချို့က အံ့သြစရာ။

157
00:10:41,040 --> 00:10:42,541
- ငါသိတယ်၊ ငါအကုန်ရေးတယ်။

158
00:10:42,624 --> 00:10:44,084
မင်းက သူ့စာရေးဆရာလား!!!

159
00:10:44,168 --> 00:10:44,960
- ဟုတ်ကဲ့။

160
00:10:45,044 --> 00:10:46,545
- သင်ရွေးနှုတ်လိမ့်မည်။
ငါတို့မိသားစုနာမည်။

161
00:10:46,628 --> 00:10:48,589
- မဿဲ၊ သူသည် သင့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

162
00:10:48,672 --> 00:10:50,591
- ဒီနေ့အထိ ဘာ့ကြောင့်မှန်းမသိဘူး။

163
00:11:11,779 --> 00:11:15,616
- မင်းအမြဲတမ်းခံစားရတယ်ပြောတယ်
တခြားလူတွေနဲ့မတူ၊

164
00:11:15,699 --> 00:11:18,202
နင်က။

165
00:11:18,285 --> 00:11:21,205
မင်းဘေးဖယ်ထားခဲ့တယ်။
အထူးတစ်ခုခုအတွက်။

166
00:11:24,416 --> 00:11:25,292
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

167
00:11:25,375 --> 00:11:27,836
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Eema။

168
00:11:27,920 --> 00:11:28,837
ပြောပါ။

169
00:11:32,091 --> 00:11:33,092
- ပြောပါ။

170
00:11:36,637 --> 00:11:39,264
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... Eema။

171
00:11:49,900 --> 00:11:52,027
- Alphaeus။

172
00:11:52,111 --> 00:11:54,446
- ဘာလဲ?

173
00:11:54,530 --> 00:11:56,198
- သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

174
00:11:56,281 --> 00:11:57,282
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

175
00:11:57,366 --> 00:11:58,951
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

176
00:11:59,034 --> 00:12:00,410
အဲဒါကို ပြောရမယ်။

177
00:12:16,593 --> 00:12:18,137
- သားကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

178
00:12:21,431 --> 00:12:22,516
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

179
00:12:22,599 --> 00:12:25,144
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Abba။

180
00:12:27,312 --> 00:12:29,064
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Abba။

181
00:12:36,738 --> 00:12:39,283
- ကပေရနောင်မြို့မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။

182
00:12:39,366 --> 00:12:41,118
- ကျွန်တော်မသိပါ။

183
00:12:41,201 --> 00:12:43,579
ဒါပေမယ့် ပြင်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
ငါဒီမှာရှိနေသ၍

184
00:12:43,662 --> 00:12:44,621
- သင်မှာ .... ရှိသည်။

185
00:12:44,705 --> 00:12:46,123
- Aha!

186
00:12:46,206 --> 00:12:47,207
ဒီမှာ ခဏစောင့်။

187
00:12:56,758 --> 00:12:59,887
မတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဒါကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

188
00:12:59,970 --> 00:13:01,513
- ငါဘယ်တော့မှအသက်မရှင်ဘူး။
အဲဒီအိမ်မှာ ပြန်တယ်။

189
00:13:01,597 --> 00:13:02,723
- ဘာဖြစ်သလဲ?

190
00:13:02,806 --> 00:13:04,099
ပေးလိုက်ပါ။

191
00:13:04,183 --> 00:13:05,642
ဖြိုဖျက်ပါ။

192
00:13:05,726 --> 00:13:07,019
လိုချင်ရင် မီးရှို့လိုက်ပါ။

193
00:13:09,730 --> 00:13:11,523
- ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

194
00:13:11,607 --> 00:13:13,066
- မင်းတစ်ခုခုတွေ့လိမ့်မယ်။
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့။

195
00:13:15,027 --> 00:13:17,154
အဲ့အချိန်အထိ...

196
00:13:17,237 --> 00:13:19,031
မည်သည့်ကြမ်းခင်းကိုမဆိုသင်ယူနိုင်သည်။
အိမ်၌။

197
00:13:21,909 --> 00:13:22,868
- ဟမ်။

198
00:13:24,620 --> 00:13:25,704
လာပါ။

199
00:13:26,997 --> 00:13:30,334
ဘာအရောင်လဲ။
မင်းနဲ့တူလား?!

200
00:13:30,417 --> 00:13:32,544
ပြီးတော့သင်!

201
00:13:32,628 --> 00:13:34,713
ဖြစ်သင့်သလား
ဒီလိုလား?!

202
00:13:34,796 --> 00:13:36,757
သောက်ပါ

203
00:13:36,840 --> 00:13:37,966
သောက်ပါ!!

204
00:13:39,718 --> 00:13:40,802
- ဗျူရိုကရက်များ။

205
00:13:45,515 --> 00:13:47,434
Quintus!

206
00:13:47,517 --> 00:13:50,020
ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်း။

207
00:13:50,103 --> 00:13:51,271
အိုး မင်းအလုပ်များနေလား။

208
00:13:51,355 --> 00:13:54,524
ပြင်ပါ... ရေ။

209
00:13:54,608 --> 00:13:56,485
ရေပြင်ပါ၊ Octavius။

210
00:13:56,568 --> 00:13:58,028
နောက်တစ်ယောက်တွေ့ရင်
ငါ့ရေထဲက မိလ္လာ၊

211
00:13:58,111 --> 00:13:59,905
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်မယ်။
မင်းကို ရေနစ်စေတယ်။

212
00:13:59,988 --> 00:14:02,616
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ကူညီပါ၊ Apollo၊ Octavius၊

213
00:14:02,699 --> 00:14:04,493
မိလ္လာကို ပလုတ်ကျင်းလိမ့်မည်။

214
00:14:04,576 --> 00:14:05,619
- ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း။

215
00:14:05,702 --> 00:14:07,162
ငါထင်တယ်-- သူလက်ခံမယ်ထင်တယ်။

216
00:14:07,246 --> 00:14:08,830
မင်းအဲဒါကိုရပြီဟုတ်လား။

217
00:14:08,914 --> 00:14:12,751
သူက မင်းကို နစ်မြုပ်သွားလိမ့်မယ်၊
အင်း... မင်းသိလား။

218
00:14:12,834 --> 00:14:16,296
ဖောက်ဖျက်တာတွေ့မယ်...

219
00:14:16,380 --> 00:14:17,214
Dominus

220
00:14:17,297 --> 00:14:19,925
- ငါကြီးကြပ်မယ်။
ပရောဂျက်၊ Praetor။

221
00:14:20,008 --> 00:14:22,427
- မင်းဒီလိုလုပ်ပါ။

222
00:14:22,511 --> 00:14:23,428
အညိုရောင်ရေတွေက သင့်ကို ဆွံ့အစေသလား။

223
00:14:23,512 --> 00:14:24,972
သွား! ယခုလုပ်ပါ။

224
00:14:29,059 --> 00:14:30,102
အရည်အချင်းတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
သူတို့၏အလောင်းများကိုထားခဲ့ပါ။

225
00:14:30,185 --> 00:14:31,228
ရောမမြို့မှ ရောက်သောအခါ၊

226
00:14:31,311 --> 00:14:32,396
အချိန်ကို ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။

227
00:14:33,480 --> 00:14:34,856
- အကူအညီကောင်း။

228
00:14:34,940 --> 00:14:36,942
- ဒီလူတွေပဲ။

229
00:14:37,025 --> 00:14:38,402
ဒီမြေ။

230
00:14:38,485 --> 00:14:40,696
အတင်းပြောတော့မယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။

231
00:14:40,779 --> 00:14:42,781
- အလုပ်လား?

232
00:14:42,864 --> 00:14:44,491
- ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

233
00:14:44,574 --> 00:14:45,575
မိုးသီး ဆီဇာ။

234
00:14:48,036 --> 00:14:51,248
အခု...

235
00:14:51,331 --> 00:14:53,667
မင်းဘာလိုချင်လဲ

236
00:14:53,750 --> 00:14:55,294
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာတော်။

237
00:14:55,377 --> 00:14:57,296
အနောက်ဘက်ခြမ်းမှာသာ
မြို့ပတ်ပတ်လည်၊

238
00:14:57,379 --> 00:14:59,006
စခန်းတစ်ခု ပေါ်လာပြီ။

239
00:14:59,089 --> 00:15:00,924
- ဒါကြောင့်သူတို့ကိုသူတို့လမ်းပေါ်စေလွှတ်။

240
00:15:01,008 --> 00:15:03,385
Dominus က ဘုရားဖူးတွေပါ။

241
00:15:03,468 --> 00:15:04,886
- ဘုရားဖူးဖို့ဆိုတာ ဘာလဲ။

242
00:15:04,970 --> 00:15:06,221
- ဘယ်သူ့ထံ။

243
00:15:06,305 --> 00:15:08,890
နာဇရက်မြို့သား ယေရှု။

244
00:15:08,974 --> 00:15:10,267
- အင်း။

245
00:15:10,350 --> 00:15:12,561
- တရားဒေသနာ ဟောကြားတော်မူသည်။
Korazim ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်တွင်

246
00:15:12,644 --> 00:15:13,645
- ရပ်။

247
00:15:14,980 --> 00:15:16,940
သူ လာပို့ပေးတာလား။

248
00:15:17,024 --> 00:15:18,400
မင်း အခုပဲ ငါ့ကို ပြောနေတာလား။

249
00:15:18,483 --> 00:15:20,235
- ပြီးတော့ သူက တဲတစ်လုံးဆောက်နေတယ်။

250
00:15:20,319 --> 00:15:22,696
ယခုလည်း သူသည် သူ့ကိုယ်သူ သက်သာရာရနေပြီဖြစ်သည်။

251
00:15:22,779 --> 00:15:24,656
Quintus၊ Gaius ရော၊
ငါလည်းမဟုတ်

252
00:15:24,740 --> 00:15:26,366
တစ်နေ့တာမှာ နာရီပေါင်းများစွာ ရှိတယ်။

253
00:15:26,450 --> 00:15:28,910
- ယောက်ျားတွေအတွက် မပြောနဲ့
ငါ့အမိန့်၌။

254
00:15:28,994 --> 00:15:30,746
ကျေးဇူးပြု။

255
00:15:30,829 --> 00:15:33,206
ဒါက နည်းနည်းခံစားရတယ်။
ပိုသိသာတယ်။

256
00:15:33,290 --> 00:15:36,126
သူ့ကိုယ်သူ သက်သာရာရစေတယ်။

257
00:15:36,209 --> 00:15:40,339
ဂရိ၊ ဘာပြောတာလဲ။

258
00:15:40,422 --> 00:15:43,717
- အသံထွက်သလိုပဲ။
အခြားတရားဒေသနာတစ်ခုခု၊ Dominus။

259
00:15:43,800 --> 00:15:46,219
- အဲဒါ ကြားဖူးသလား၊
အမျိုးအစားများ

260
00:15:46,303 --> 00:15:47,596
တရားဒေသနာ အဟောင်းလား?

261
00:15:47,679 --> 00:15:50,724
- အင်း အခု၊
အများကြီးတော့ မကြားမိဘူး။

262
00:15:50,807 --> 00:15:53,143
အာ့ ကြည့်ရအောင်...

263
00:15:53,226 --> 00:15:56,480
ရှည်လျားသောညွှန်ကြားချက်များ
အကြောင်း၊ ဘာလဲ၊

264
00:15:56,563 --> 00:15:58,398
တိရစ္ဆာန်ခွာများအကြောင်း တစ်ခုခု။

265
00:15:58,482 --> 00:15:59,649
ညာဘက်မှ ဘယ်သို့ အမြဲဖတ်ပါ။

266
00:15:59,733 --> 00:16:00,650
ဂျူးပစ္စည်းတွေ။

267
00:16:00,734 --> 00:16:01,943
ပျင်းစရာကြီးဆိုရင်၊

268
00:16:02,027 --> 00:16:03,695
သူတို့ဘာကြောင့်မနေကြတာလဲ။
ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်မှာ

269
00:16:04,863 --> 00:16:06,323
ယေရှု သူတို့ကို ဒီနေရာကို ပို့ဆောင်ခဲ့တာလား။

270
00:16:06,406 --> 00:16:07,449
- မဟုတ်ဘူး Dominus။

271
00:16:07,532 --> 00:16:09,701
ယေရှုဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိကြဘူး...

272
00:16:09,785 --> 00:16:12,621
သူ၏နောက်လိုက်များစွာ ပါရှိသည်။
မြို့၌နေထိုင်သည်။

273
00:16:12,704 --> 00:16:14,539
- ငါတို့အရင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဟိုမှာအခွန်ကောက်မှာလား။

274
00:16:14,623 --> 00:16:15,665
- Matthew?

275
00:16:15,749 --> 00:16:16,750
ဟုတ်ကဲ့။

276
00:16:18,335 --> 00:16:19,294
- အင်း ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

277
00:16:19,378 --> 00:16:21,088
သူတို့ကို ဖယ်ရှားလိုက်ရုံပါပဲ။

278
00:16:21,171 --> 00:16:22,130
- Dominus?

279
00:16:22,214 --> 00:16:23,256
- သူတို့ကိုထုပ်ပိုးပါ။

280
00:16:23,340 --> 00:16:24,591
သူတို့ကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

281
00:16:24,674 --> 00:16:26,718
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောမမြို့ဖြစ်နေဆဲပင်။

282
00:16:29,262 --> 00:16:33,183
- ဒါမှမဟုတ် ...
သူတို့ကို ဝင်ငွေအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

283
00:16:38,772 --> 00:16:40,315
- ဘယ်လိုလဲ?

284
00:16:40,399 --> 00:16:42,776
- မြို့ နယ်နိမိတ်ကို ပြန်လည်ရေးဆွဲပါ။

285
00:16:42,859 --> 00:16:44,820
ကျူးကျော်နေထိုင်သူများကို ဝန်းရံရန်။

286
00:16:44,903 --> 00:16:46,571
- ဟမ်...

287
00:16:46,655 --> 00:16:48,615
သူတို့က လောလောဆယ် မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏သန်းခေါင်စာရင်းတွင်။

288
00:16:48,698 --> 00:16:51,159
- အားလုံးက သင့်အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

289
00:16:51,243 --> 00:16:53,578
သူတို့က အခွန်မဆောင်ဘူး။
ဘယ်ကလာတယ်၊

290
00:16:53,662 --> 00:16:55,414
ဆိုလိုတာက တခြားဆရာတော်တွေ၊

291
00:16:55,497 --> 00:16:58,250
- စာရင်းဇယားတွေကျနေတယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

292
00:16:58,333 --> 00:17:00,419
- ဘုရားဖူးလာဖူးသည်။
ဒီအထိ ငြိမ်းချမ်းတယ်။

293
00:17:00,502 --> 00:17:04,047
ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။
အခွန်ကောက်တာကို တုံ့ပြန်တယ်။

294
00:17:05,465 --> 00:17:07,467
- မင်း ကောင်းကောင်း အနားယူပါ။
ထို့နောက် ဂရိ။

295
00:17:07,551 --> 00:17:08,844
ကျွန်တော့်အစီအစဉ်က ပြန်ဆွဲဖို့ပါ။
မြို့တွင်းလိုင်းများ၊

296
00:17:08,927 --> 00:17:11,221
အမြန်ပြန်ဆွဲပါ။

297
00:17:11,304 --> 00:17:14,391
ငါတို့ ဒီလ နောက်ကျနေပြီ၊ shhh။

298
00:17:14,474 --> 00:17:16,017
- အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

299
00:17:16,101 --> 00:17:17,894
Quintus က အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခုပါ။

300
00:17:17,978 --> 00:17:20,814
ဒါပေမယ့်...

301
00:17:20,897 --> 00:17:21,857
ဆောင်ထားသကဲ့သို့၊

302
00:17:21,940 --> 00:17:23,859
သင်စဉ်းစားလိုပေမည်။
သင်၏အနာဂတ်

303
00:17:23,942 --> 00:17:25,652
- ငါ့အနာဂတ်?

304
00:17:25,735 --> 00:17:26,903
စိတ်မညစ်ပါနဲ့။

305
00:17:26,987 --> 00:17:28,029
- မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊

306
00:17:28,113 --> 00:17:33,452
အင်ပါယာသည် အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။
အမိန့်နှင့် ပတ်သက်.

307
00:17:33,535 --> 00:17:35,120
- ဟုတ်ပါတယ်။

308
00:17:35,203 --> 00:17:38,248
- လက်အောက်ခံဝန်များ
ဖိအားတိုးလာသည်။

309
00:17:38,331 --> 00:17:41,751
အင်အားအလွန်အကျွံမသုံးမိစေရန်
နိုင်ငံသားအပေါ်။

310
00:17:41,835 --> 00:17:43,670
- ဆီဇာထံမှ ဖိအားများလား။

311
00:17:43,753 --> 00:17:44,754
မိုးသီး။

312
00:17:49,092 --> 00:17:50,677
ဒဏ်ငွေ။

313
00:17:50,760 --> 00:17:53,054
ရိတ္တ၊ မင်းအလုပ်ကို ငါလုပ်ရမယ်။

314
00:17:53,138 --> 00:17:55,640
အမှတ်အသားများမကျန်၊

315
00:17:58,268 --> 00:17:59,936
- ငါ ညွှန်ကြားမယ်။
ယောက်ျား၊ Dominus။

316
00:18:10,655 --> 00:18:12,741
- Cohortes၊ မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

317
00:18:12,824 --> 00:18:14,409
မကြာခင် လျှောက်သွားတော့မှာလား။

318
00:18:14,493 --> 00:18:16,786
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဦးတည်လိုက်မယ်။
မကြာမီ ယေရုရှလင်မြို့သို့

319
00:18:16,870 --> 00:18:18,038
- Ahh

320
00:18:18,121 --> 00:18:19,247
ကြည်နူးဖွယ်နေရာ။

321
00:18:19,331 --> 00:18:20,832
- ပိလတ်မင်းဆီ အလည်လာဖို့ ပေးစရာရှိတယ်။

322
00:18:23,668 --> 00:18:25,212
အမီလိုက်ဖို့ အများကြီးပဲ။

323
00:18:27,964 --> 00:18:29,132
- အံ့သြစရာ။

324
00:18:32,552 --> 00:18:34,554
- အီးမာ၊ မင်းဘာဖြစ်ရင်လဲ။
အိတ်လေးကို ချုပ်လိုက်တယ်။

325
00:18:34,638 --> 00:18:36,014
ငါတို့ ခါးပတ်ရဲ့ အတွင်းဘက် ?

326
00:18:36,097 --> 00:18:37,182
ပျဉ်ထောင်၊

327
00:18:37,265 --> 00:18:38,391
အရေးပေါ်ငွေစာရင်းအတွက် ကြိုက်တယ်။

328
00:18:38,475 --> 00:18:39,476
- ငါညတွေ အများကြီး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

329
00:18:39,559 --> 00:18:41,645
အဲဒါတွေကို အိပ်မက်မက်တယ်။
လေးထောင့်၊ Eema။

330
00:18:41,728 --> 00:18:42,687
မင်းရဲ့ သစ်ကြံပိုးခေါက်နဲ့ သင်္ဘောသဖန်းသီးတွေ။

331
00:18:42,771 --> 00:18:43,813
မီ-မီ-မီလီမီတာ။

332
00:18:43,897 --> 00:18:46,316
- ငါ မင်းကို ယောက်ျားလေးတွေ တင်ပေးမယ်။
ထုပ်ပိုးကဲ့သို့။

333
00:18:46,399 --> 00:18:48,568
ဗိုက်ဆာမှာ မဟုတ်ဘူး။
လမ်းပေါ်ရောက်ပြန်တယ်။

334
00:18:48,652 --> 00:18:50,278
သင်၊ သင်၊ သင်။

335
00:18:52,280 --> 00:18:53,281
-သောမတ်...

336
00:18:55,659 --> 00:18:57,244
ဒီအရသာ။

337
00:18:58,787 --> 00:19:00,163
- အဲဒါဘာလဲ?

338
00:19:00,247 --> 00:19:02,499
- မင်းထင်လား။
ငါ မင်းကို အဆိပ်သင့်မှာလား။

339
00:19:06,336 --> 00:19:07,128
- သံလွင်ဆီ။

340
00:19:07,212 --> 00:19:08,296
- ဆက်သွားပါ။

341
00:19:15,720 --> 00:19:16,972
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။

342
00:19:17,055 --> 00:19:18,765
- သူသိတယ်။
အရသာအကြောင်းတွေ အများကြီး၊

343
00:19:18,848 --> 00:19:20,100
ဝိုင်လုပ်ငန်းမှ

344
00:19:20,183 --> 00:19:21,643
- ဒါဆို ဘာအချက်လဲ။
ဒါတွေအားလုံးရဲ့

345
00:19:21,726 --> 00:19:23,687
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်!

346
00:19:23,770 --> 00:19:27,941
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အထိုင်တွင် အနည်းငယ် ဖိထားပါ။

347
00:19:28,024 --> 00:19:30,485
ငါသာလုပ်လို့ရတယ်။
တစ်ကြိမ်လျှင် ပုလင်းအနည်းငယ်။

348
00:19:30,569 --> 00:19:31,528
- ဘာအတွက်လဲ။

349
00:19:31,611 --> 00:19:33,238
- အဲဒါက အခမ်းအနား သတင်းစာပါ။

350
00:19:33,321 --> 00:19:35,740
ဒါပေမယ့်လည်း အရသာရှိတယ်။

351
00:19:35,824 --> 00:19:38,493
- သင်၏အဗ္ဗ
ဆီချက်လုပ်ရာမှာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

352
00:19:38,577 --> 00:19:40,120
- ငါလုပ်ရတာကြိုက်တယ်။

353
00:19:40,203 --> 00:19:41,454
- အိုး၊ တစ်ခုမှ မကျန်တော့ဘူး။

354
00:19:41,538 --> 00:19:43,290
- ငါ လိုက်မယ် ထင်တယ်။
ရာမကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းပါ။

355
00:19:48,253 --> 00:19:49,379
- ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

356
00:19:49,462 --> 00:19:51,006
- ငါတို့သွားကြတာပေါ့ ဟယ်?!

357
00:19:53,174 --> 00:19:54,509
- မင်းသွားမယ်။
ကောင်းသောခင်ပွန်းဖြစ်ပါစေ။

358
00:19:54,593 --> 00:19:55,635
-ဟေ့ ငါမင်းကိုလက်ထပ်မယ်။

359
00:19:55,719 --> 00:19:58,263
- မင်းရဲ့ ဘိုးဘေးတွေကို လုပ်ပါ။
အချင်းချင်းသိလား

360
00:19:58,346 --> 00:19:59,389
- အဖေသေပြီ။

361
00:19:59,472 --> 00:20:00,932
- ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

362
00:20:01,016 --> 00:20:02,142
- ငြိမ်းအေးကြပါစေ။

363
00:20:02,225 --> 00:20:04,019
- အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိလား။

364
00:20:04,102 --> 00:20:05,270
မရှိ

365
00:20:05,353 --> 00:20:06,313
- ဒါဆို ဘယ်သူက စီစဉ်ပေးမလဲ။

366
00:20:06,396 --> 00:20:08,481
- သူ့အဖေက သိတယ်။
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်များ။

367
00:20:08,565 --> 00:20:09,524
- အဲဒါ မကြားဖူးဘူး။

368
00:20:09,608 --> 00:20:10,900
ရှံဆုန်သည် မိမိဇနီးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

369
00:20:10,984 --> 00:20:12,777
- အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
the model Israelite.

370
00:20:12,861 --> 00:20:13,987
- ဒါဝိဒ်သည် အဘိဂဲလကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

371
00:20:14,070 --> 00:20:15,614
- အကောင်းဆုံး ဥပမာလည်း မဟုတ်ပါဘူး။

372
00:20:15,697 --> 00:20:17,866
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယောက်ျားကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

373
00:20:21,036 --> 00:20:23,330
- မင်းနဲ့ စကားပြောဖူးလား။
အရှင်ဘုရား၊

374
00:20:23,413 --> 00:20:24,581
- နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ရင်၊

375
00:20:24,664 --> 00:20:26,166
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကို မျှဝေမယ်။

376
00:20:28,168 --> 00:20:30,879
ငါ့နှလုံးသားကို ငါရှာဖွေခဲ့တယ်။
ငါသိတယ်။

377
00:20:32,172 --> 00:20:33,715
သခင်ယေရှုက အဲဒါကို လုပ်လိမ့်မယ်။

378
00:21:03,286 --> 00:21:05,914
- မင်းဒီကိုလာမှာလား။
ငါဒါကိုတစ်ချိန်လုံးလုပ်?

379
00:21:08,291 --> 00:21:09,709
- ဟုတ်ကဲ့။

380
00:21:11,169 --> 00:21:12,253
- ကောင်းတယ်။

381
00:21:20,720 --> 00:21:21,846
ယောက်ျားလေးတွေလား?!

382
00:21:23,223 --> 00:21:25,183
ဆောရီး။ ဆောရီး။

383
00:21:26,267 --> 00:21:27,852
- မင်း သူတို့ကို လေ့ကျင့်ပြီးပြီ။

384
00:21:27,936 --> 00:21:31,356
- ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ဟင်းချက်
အားကောင်းသော မက်လုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။

385
00:21:31,439 --> 00:21:32,315
စားချင်ရင်၊

386
00:21:32,399 --> 00:21:34,734
သူတို့နေမယ်။
သူတို့အခန်းထဲမှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

387
00:21:37,654 --> 00:21:38,780
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခုတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

388
00:21:38,863 --> 00:21:39,781
ဆောရီး။

389
00:21:41,074 --> 00:21:42,701
- သူတို့ မပျင်းဘူးလား။

390
00:21:42,784 --> 00:21:45,537
- ကောင်းပြီ၊ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးရှိသည်။
လေ့လာစရာတွေ အများကြီးပါ။

391
00:21:45,620 --> 00:21:48,581
- Ahhh... မဟုတ်ဘူးလား။

392
00:21:48,665 --> 00:21:50,542
- ဟုတ်ပါတယ်။

393
00:21:50,625 --> 00:21:53,628
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။

394
00:21:53,712 --> 00:21:54,546
- အိုတကယ်ပဲလား?

395
00:21:54,629 --> 00:21:55,588
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

396
00:21:55,672 --> 00:21:58,800
အင်း... လေ့လာကြည့်ရအောင်။

397
00:21:58,883 --> 00:22:01,177
လာ၊ ဟုတ်ကဲ့။

398
00:22:01,261 --> 00:22:02,345
- အိုး-ဟမ်။

399
00:22:02,429 --> 00:22:03,346
- ငါသင်ယူစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

400
00:22:26,828 --> 00:22:28,913
- သင်! အဲဒါ အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့ အရည်လား။

401
00:22:28,997 --> 00:22:30,915
- ဒါကဘာလဲ။

402
00:22:30,999 --> 00:22:33,376
- အများပိုင်ပစ္စည်းများတွင် ဝိုင်မသောက်ရ။

403
00:22:33,460 --> 00:22:35,378
မင်းရဲ့ပုဂ္ဂလိကမှာသာ
အိမ် သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင်။

404
00:22:35,462 --> 00:22:37,338
- ဒါ ငါ့အိမ်။

405
00:22:37,422 --> 00:22:38,631
- Primi?

406
00:22:38,715 --> 00:22:39,716
- သူတို့ကို ထားပါစေ။

407
00:22:43,428 --> 00:22:46,806
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ရင်​ထဲမှာဘဲ ​နေရမယ်​၊
သောက်ပြီး ပြန်ထွက်လာမလား

408
00:22:46,890 --> 00:22:50,518
အဲဒါက ဘာကွာခြားသွားမလဲ။

409
00:22:50,602 --> 00:22:51,770
- ဟုတ်ကဲ့ Primi။

410
00:22:53,730 --> 00:22:55,648
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
မြို့ကန့်သတ်ချက်တွေကို ပြန်လည်ရေးဆွဲဖို့

411
00:22:55,732 --> 00:22:57,525
သူတို့ ဆက်ပြီးရောက်လာတယ်။
ထိုကဲ့သို့သောနံပါတ်များ?

412
00:22:57,609 --> 00:22:58,818
လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ

413
00:22:58,902 --> 00:22:59,944
သူတို့အားလုံးကို လွှမ်းခြုံဖို့၊

414
00:23:03,031 --> 00:23:04,032
စာရိတ္တ?

415
00:23:05,658 --> 00:23:09,037
- ငါကြားတယ် Julius။

416
00:23:09,120 --> 00:23:10,497
ဒီည ငါ့အချိန်လို့ ထင်တယ်။

417
00:23:10,580 --> 00:23:11,956
တခြားနေရာမှာသုံးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

418
00:23:14,083 --> 00:23:16,336
ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
ညနေပိုင်း၊

419
00:23:16,419 --> 00:23:20,340
ပရိုတိုကောကို ကျင့်သုံးရန်-- စိတ်ရှည်စွာ--

420
00:23:20,423 --> 00:23:22,091
ပြီးတော့ အစီရင်ခံစာ အပြည့်အစုံ ပေးတယ်။
မနက်ခင်း။

421
00:25:10,074 --> 00:25:10,992
တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးမလား?

422
00:25:12,327 --> 00:25:14,454
ရှိုက်။

423
00:25:31,554 --> 00:25:33,431
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

424
00:25:33,514 --> 00:25:34,891
- ငါက အမဲလိုက်ရုံပဲ။

425
00:25:41,105 --> 00:25:42,440
- ဘာကို အမဲလိုက်တာလဲ။

426
00:25:44,817 --> 00:25:46,194
- မင်းနောက်မှာရှိခဲ့တယ်။
လူသတ်ရန်ကြံစည်မှု

427
00:25:46,277 --> 00:25:48,529
ရောမတရားသူကြီး
ယေရုရှလင်မြို့။

428
00:25:48,613 --> 00:25:51,366
- သင်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
ကန္တာရထဲမှာ၊

429
00:25:51,449 --> 00:25:52,909
မြို့တံခါးတွေမှာ၊

430
00:25:55,703 --> 00:25:57,163
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။
ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားကြလော့။

431
00:25:57,246 --> 00:25:59,749
ပထမနေရာမှာ

432
00:25:59,832 --> 00:26:01,709
- အဲဒါရဲ့ အဖြေကို မင်းသိလား။

433
00:26:01,793 --> 00:26:04,337
- မင်းထင်ခဲ့တာ
ငါ့ကို တားဖို့ကောင်းတယ်။

434
00:26:04,420 --> 00:26:05,630
- ငါ့အခွင့်အရေးတွေကို ငါကြိုက်တယ်။

435
00:26:09,258 --> 00:26:10,510
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်တော့မှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။

436
00:26:13,262 --> 00:26:18,726
တစ်ခုခု... မထင်မှတ်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

437
00:26:18,810 --> 00:26:19,811
- အံ့ဖွယ်တစ်ခု။

438
00:26:19,894 --> 00:26:21,521
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောရင်

439
00:26:27,777 --> 00:26:32,615
ရှိမုန်၊ သူကား အဘယ်နည်း။

440
00:26:32,699 --> 00:26:35,284
စိတ်လျှော့၊ ဇွဲ၊

441
00:26:35,368 --> 00:26:37,537
ဒါမှမဟုတ် အခု သင်ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊

442
00:26:37,620 --> 00:26:45,211
ငါ...စိတ်ဝင်စားတယ်။
ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့။

443
00:26:47,380 --> 00:26:54,178
- ဒါဆို ငါလှည့်ရင်
အခုချက်ချင်းထွက်သွား၊

444
00:26:54,262 --> 00:26:55,930
ဓားမထိုးဘူး။
ငါ့နောက်ကျောမှာ?

445
00:26:56,014 --> 00:26:57,932
- ငါဒါကိုဘယ်နေရာမှာမဆိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

446
00:26:58,016 --> 00:26:59,642
- မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ငါ မင်းကို မသတ်ဘူး ?

447
00:26:59,726 --> 00:27:00,643
- မင်းရဲ့ဓားမြှောင်ကြောင့်

448
00:27:00,727 --> 00:27:02,854
အောက်ခြေမှာရှိပါတယ်။
ဂျော်ဒန်မြစ်၊

449
00:27:02,937 --> 00:27:05,648
ပစ်ချတဲ့ နေရာမှာ။

450
00:27:05,732 --> 00:27:07,025
ဒါပဲရှိတယ်။

451
00:27:08,901 --> 00:27:10,403
မင်းကိုထားခဲ့တာ။
ခိုကိုးရာမဲ့၊

452
00:27:10,486 --> 00:27:12,947
အဲဒါ မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။

453
00:27:13,031 --> 00:27:14,032
-ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာပဲ--

454
00:27:14,115 --> 00:27:17,118
- ငါမင်းကိုမလိုက်ဘူး။
ရှိမုန်၊

455
00:27:17,201 --> 00:27:19,412
အရမ်းကြီး ထားခဲ့တာ။
တဲထဲတွင် အန္တရာယ်ရှိသော အမျိုးသားများ။

456
00:27:22,123 --> 00:27:23,207
- Order ကဒီမှာလား။

457
00:27:23,291 --> 00:27:24,500
- အိုး မင်း အံ့သြသွားပြီလား?

458
00:27:29,839 --> 00:27:30,882
- သူတို့ နုတ်ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

459
00:27:30,965 --> 00:27:34,927
- ဒါဆို ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်
အဲဒါတွေကို လုပ်ရမယ်။

460
00:27:35,011 --> 00:27:36,512
- ငါ ကပေရနောင်မြို့ကနေ ထွက်မယ်။
ခဏ။

461
00:27:36,596 --> 00:27:38,765
- သူတို့က ပိုကောင်းတယ်။

462
00:27:38,848 --> 00:27:39,932
ကပေရနောင်မြို့၌နေလျှင်၊

463
00:27:40,016 --> 00:27:42,810
ခိုင်းလိုက်မယ်။
သင်၏အရှုပ်အထွေးကိုရှင်းလင်းရန်။

464
00:27:42,894 --> 00:27:45,313
ဇွဲမလျှော့နိုင်ပါ။
ရောမမြို့တစ်မြို့မှာ

465
00:27:45,396 --> 00:27:46,814
- တခြားသူတွေက ငါ့အတွက် လာလိမ့်မယ်။

466
00:27:46,898 --> 00:27:48,608
- အခုသင်ရပြီ။

467
00:27:51,736 --> 00:27:53,905
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

468
00:27:53,988 --> 00:27:57,784
မင်းရဲ့မေရှိယကို တွေ့ကြလိမ့်မယ်။
ယုံကြည်ခြင်းသို့ လာကြလော့။

469
00:28:01,996 --> 00:28:02,955
ဘာလဲ?

470
00:28:03,039 --> 00:28:04,415
- ငါတို့က ဇွဲလုံ့လကြီးကွ။

471
00:28:06,959 --> 00:28:08,795
- ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ခေါင်မိုးပေါ်၊

472
00:28:08,878 --> 00:28:10,254
Roman တစ်ယောက်နဲ့ စကားစမြည်ပြောနေတာလား။

473
00:28:14,675 --> 00:28:17,929
တောင်းပန်ပါတယ် ဆိုင်မွန်။

474
00:28:19,764 --> 00:28:21,224
မင်းက ထက်သန်သူပါ။

475
00:28:23,059 --> 00:28:25,937
အခု မင်း သစ္စာဖောက်သွားပြီ။

476
00:28:26,020 --> 00:28:27,563
ပြီးတော့ သူတို့က ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

477
00:28:45,373 --> 00:28:47,750
- ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ငါ မင်းကို ပြန်လာပြီ။

478
00:28:47,834 --> 00:28:52,046
- ဒီမှာ ငါ...
ငါဘယ်မှာအမြဲရှိနေမယ်။

479
00:29:00,555 --> 00:29:03,975
- ဒီတစ်ခါ မင်းထွက်သွားတုန်းက

480
00:29:04,058 --> 00:29:08,771
ခံစားချက်အခိုက်အတန့်တွေရှိခဲ့တယ်...

481
00:29:08,855 --> 00:29:09,856
- ဘာခံစားချက်လဲ?

482
00:29:12,483 --> 00:29:16,028
ပျောက်...

483
00:29:16,112 --> 00:29:19,991
သူတို့ကို ဘာခေါ်ရမှန်း မသိဘူး။

484
00:29:20,074 --> 00:29:23,661
- သူတို့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

485
00:29:23,744 --> 00:29:26,706
- စိတ်ဆိုးလိုက်တာ...

486
00:29:26,789 --> 00:29:28,040
ဝမ်းနည်းစရာ--

487
00:29:28,124 --> 00:29:29,876
- အိုး အချစ်။

488
00:29:29,959 --> 00:29:33,963
ငါယေရှုနဲ့ အတူရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

489
00:29:34,046 --> 00:29:36,674
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက။

490
00:29:36,757 --> 00:29:39,635
မှတ်မိလား။
သူဘာပြောခဲ့လဲ။

491
00:29:39,719 --> 00:29:42,847
- ငါဒါကိုအမြဲသတိရတယ်။

492
00:29:42,930 --> 00:29:46,517
ဒါငါ့ကိုရတဲ့အရာပဲ။
နေ့ရက်များမှတဆင့်။

493
00:29:46,601 --> 00:29:48,686
- သူက မင်းကို မြင်တယ်။

494
00:29:48,769 --> 00:29:51,397
- ကျွန်တော်သိသည်။

495
00:29:51,480 --> 00:29:55,276
အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို တွေးတယ်။
မကြာခဏ။

496
00:29:55,359 --> 00:29:59,197
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်ရံမှာ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ၊

497
00:29:59,280 --> 00:30:03,993
ငါဘာမေ့လဲ။
သူ့မျက်နှာကို ကြည့်ရတာ။

498
00:30:04,076 --> 00:30:06,746
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

499
00:30:06,829 --> 00:30:09,540
- မရောက်ဖူးဘူးလား
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ကွဲကွာနေသည်။

500
00:30:09,624 --> 00:30:15,087
သင်မမှတ်မိနိုင်ပါ။
ခဏအကြာ သူတို့မျက်နှာ။

501
00:30:15,171 --> 00:30:17,882
- ငါ့မျက်နှာကို မေ့နေသလား။

502
00:30:19,926 --> 00:30:20,843
- ဘာလဲ?

503
00:30:20,927 --> 00:30:23,429
- မဟုတ်ဘူး မင်းမျက်နှာကို ငါမမေ့ဘူး။

504
00:30:27,225 --> 00:30:30,603
ခုတော့ အခြေအနေတွေ အရမ်းကောင်းနေပြီ။

505
00:30:30,686 --> 00:30:31,938
- အင်း။

506
00:30:32,021 --> 00:30:33,981
ဖြုန်းဖို့ပဲ လိုတာ။
အတူအချိန်ပို။

507
00:30:34,065 --> 00:30:35,107
- ဟမ်။

508
00:30:37,068 --> 00:30:41,822
- သခင်ယေရှုထင်တယ် သိလား။
ဒီမှာလုပ်စရာရှိတယ်။

509
00:30:41,906 --> 00:30:45,368
ပြီးတော့ ငါတွေးဖူးတယ်။
ငါတို့မိသားစုအကြောင်း

510
00:30:47,370 --> 00:30:50,623
- အင်း၊ Eema က ကျန်းမာတယ်။
ငါ့အစ်ကိုတွေက ငါးဖမ်းတယ်...

511
00:30:50,706 --> 00:30:52,959
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

512
00:30:53,042 --> 00:30:55,336
ငါတို့မိသားစု။

513
00:31:01,717 --> 00:31:02,843
အချိန်တန်ပြီ။

514
00:31:14,397 --> 00:31:16,440
- ငါတို့က စားနပ်ရိက္ခာနည်းတယ်။

515
00:31:16,524 --> 00:31:17,942
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံ။

516
00:31:18,025 --> 00:31:20,820
- ငါတို့ကို ရွှေ့မယ်။
erev shabbat ဖြင့် Matthew ၏အိမ်။

517
00:31:20,903 --> 00:31:21,946
အိမ်ဟောင်း။

518
00:31:22,029 --> 00:31:23,781
သူကအသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကိုမျှဝေသည်။
ဒီနေ့ ကောင်လေးတွေနဲ့

519
00:31:23,864 --> 00:31:25,324
- Matthew ဘယ်မှာလဲ။
နေမှာပါ

520
00:31:25,408 --> 00:31:27,201
- သူ့မိသားစုနဲ့ အတူ မျှော်လင့်ပါတယ်။

521
00:31:27,285 --> 00:31:28,869
ဆန်းသစ်သောစတင်မှုကို သူလိုချင်သည်။

522
00:31:28,953 --> 00:31:30,579
- မင်းနားလည်ပါ့မလား
ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့

523
00:31:33,416 --> 00:31:35,584
- မည်သို့ပင်ဆိုစေ အစာမရှိ၊

524
00:31:35,668 --> 00:31:36,711
သယ်ဖို့နည်းတယ်။

525
00:31:36,794 --> 00:31:39,672
- ဒါပေမယ့်၊ ငါတို့က
ပိုက်ဆံနည်းနေသေးတယ်။

526
00:31:39,755 --> 00:31:42,133
- အင်း... ဖြစ်နိုင်တယ်၊

527
00:31:42,216 --> 00:31:43,884
မင်းရဲ့လက်ဝတ်ရတနာတချို့ကို ရောင်းမလား။

528
00:31:46,429 --> 00:31:49,640
- အဲဒါ...
ဒါတွေအားလုံးက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်တယ်။

529
00:31:49,724 --> 00:31:50,808
- တစ်ခုတည်းသောအပိုင်း?

530
00:31:50,891 --> 00:31:52,727
- ငါက "အားလုံး။"

531
00:31:56,272 --> 00:31:59,191
- ငါတို့ အသီးသီး စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝအချို့

532
00:31:59,275 --> 00:32:00,526
ယေရှုနောက်လိုက်ရန်။

533
00:32:00,609 --> 00:32:02,069
- နာမည်တစ်ခုပေးလိုက်တယ်။

534
00:32:02,153 --> 00:32:05,531
- ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အသီးသီး အများကြီး ရရှိခဲ့ကြတယ် ။

535
00:32:05,614 --> 00:32:08,617
သောမ က ဇေဗေဒဲ ပြောတယ်။
အခု သံလွင်ဆီ လုပ်နေတယ်။

536
00:32:08,701 --> 00:32:11,579
ဒါလည်း ငါတို့ ပါဝင်နိုင်တယ်။
လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေခြင်း။

537
00:32:11,662 --> 00:32:13,831
- ရောင်းနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
လိမ်းဆီအဖြစ်၊

538
00:32:13,914 --> 00:32:15,791
- သန့်ရှင်းသော လိမ်းဆီ
အလွန်တိကျပါသည်။

539
00:32:15,875 --> 00:32:17,752
အဲဒါ ချထားတယ်။
မောရှေ၏ကျမ်းစာများတွင်။

540
00:32:17,835 --> 00:32:19,545
- သံလွင်ဆီတင်မကဘူး?

541
00:32:19,628 --> 00:32:21,047
ခဏနေ၊ မောရှေအားဖြင့် လုပ်ခဲ့တာလား။

542
00:32:21,130 --> 00:32:22,548
- မင်း Thomas နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။

543
00:32:22,631 --> 00:32:27,136
- အိုး... အဲဒါ ဆီပဲ၊

544
00:32:27,219 --> 00:32:28,554
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့်အတူရောနှော။

545
00:32:28,637 --> 00:32:30,431
အဲဒါတွေကို သုံးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝိုင်အချို့တွင်-

546
00:32:30,514 --> 00:32:34,810
သစ်ကြံပိုးခေါက်၊မဲဇလီဖူး၊
အခြားအရာများ။

547
00:32:34,894 --> 00:32:35,895
ကျွန်တော်တို့ဆီက ဝယ်မယ်။
တူညီသောရောင်းချသူများ

548
00:32:35,978 --> 00:32:37,229
ယဇ်ပုရောဟိတ်များကဲ့သို့၊

549
00:32:37,313 --> 00:32:39,065
- Thomas သိပါတယ်။
သူတို့ကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။

550
00:32:39,148 --> 00:32:41,275
Thomas ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူ့စိတ်ထဲမှာ တခြားအရာတွေ။

551
00:32:41,359 --> 00:32:43,069
- ဝန်ကြီးဌာနက တောင်းဆိုတယ်။

552
00:32:43,152 --> 00:32:45,112
- အထင်မလွဲပါနဲ့ Ramah။

553
00:32:45,196 --> 00:32:47,865
သောမတ်စ်
အလွန်ကြည်ညိုသော ကျောင်းသား၊

554
00:32:47,948 --> 00:32:49,492
- အလုပ်ကြိုးစားသူ။

555
00:32:49,575 --> 00:32:53,913
- ဟုတ်တယ်၊ သောမတ်စ်
အလွန်အလုပ်ကြိုးစားသူ။

556
00:32:53,996 --> 00:32:56,082
စမတ်ကျသည်။

557
00:32:56,165 --> 00:32:58,918
အရမ်းလှူတယ်။

558
00:32:59,001 --> 00:33:00,711
အနည်းငယ် အာရုံလွဲသွားနိုင်သည်။

559
00:33:00,795 --> 00:33:02,213
- Tamar ဘာ​ပြော​နေတာလဲ။

560
00:33:02,296 --> 00:33:03,923
- ကောင်းပြီ၊ အားလုံးရအောင်
ကခုန်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

561
00:33:04,006 --> 00:33:05,674
အဘယ်သို့ ခေါ်သနည်း။

562
00:33:05,758 --> 00:33:06,926
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

563
00:33:07,009 --> 00:33:08,677
- မင်းအတွက် သူ့ရဲ့ စေတနာ
ထင်ရှားခဲ့သည်။

564
00:33:08,761 --> 00:33:10,763
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကိုတွေ့တဲ့အခိုက်
မင်္ဂလာဆောင်မှာ။

565
00:33:10,846 --> 00:33:13,015
- အိုး၊ ငါအရမ်းစိတ်ဖိစီးခဲ့တယ်။
အဲဒီမင်္ဂလာပွဲမှာ

566
00:33:13,099 --> 00:33:15,351
“စိုးရိမ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့စိတ်ဖိစီးမှုအတွက်" ကြည့်ပါ။

567
00:33:15,434 --> 00:33:16,352
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်--

568
00:33:16,435 --> 00:33:18,312
- မင်းကို ချစ်တယ်။
ရာမ၊

569
00:33:21,440 --> 00:33:25,069
ဒါ... ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
ငါတို့လူတွေနဲ့။

570
00:33:25,152 --> 00:33:28,906
အင်း၊ မင်းက လူမျိုးခြားမို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းနားမလည်ပေမယ့်...

571
00:33:28,989 --> 00:33:32,993
အချစ်သည် အိမ်ထောင်ရေးမှလာသည်။

572
00:33:33,077 --> 00:33:36,414
- ဂျူးလူမျိုးများ၊ တပါးအမျိုးသားများ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်။

573
00:33:36,497 --> 00:33:37,665
- ငါတို့ အစဉ်အလာ၊

574
00:33:37,748 --> 00:33:39,375
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ရန်စီစဉ်ထားသည်။
ဘိုးဘေးများ၊

575
00:33:39,458 --> 00:33:40,584
ဒါပဲ သူမပြောတာပါ။

576
00:33:42,628 --> 00:33:44,004
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ..။

577
00:33:44,088 --> 00:33:47,007
- ငါအကြောင်းမပြောချင်ဘူး။
ငါဘယ်ကလဲ။

578
00:33:47,091 --> 00:33:48,426
အဆင်ပြေရင်

579
00:33:50,761 --> 00:33:51,887
- ဟုတ်ပါတယ်။

580
00:33:57,268 --> 00:34:00,646
မင်းအပေါ်ထားတဲ့ Thomas ရဲ့ခံစားချက်
နေ့ကဲ့သို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖြစ်ကြသည် ။

581
00:34:00,729 --> 00:34:02,356
နာကျင်စွာ သိသာသည်။

582
00:34:02,440 --> 00:34:06,110
ပြီးတော့...ငါတို့ကြားခဲ့ရတဲ့

583
00:34:06,193 --> 00:34:09,780
သူလုပ်ချင်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
မကြာခင် ထာဝရတည်မြဲပါစေ။

584
00:34:09,864 --> 00:34:12,533
- ငါတို့မေးနေတာက...

585
00:34:12,616 --> 00:34:14,410
မင်းလုပ်ချင်လား

586
00:34:14,493 --> 00:34:16,537
-အိုး...

587
00:34:16,620 --> 00:34:20,249
အဲဒါ-- ရှုပ်ထွေးတယ်။
အဖေနဲ့အတူ၊

588
00:34:20,332 --> 00:34:24,003
နှင့်--စဉ်းစား---
ငါတို့ရဲ့ အခြေအနေကို သုံးသပ်၊

589
00:34:24,086 --> 00:34:26,505
မဟုတ်ဘူး၊
အလွန်ရိုးရာဖြစ်ပါစေ။

590
00:34:26,589 --> 00:34:29,758
ဒါပေမယ့်...

591
00:34:29,842 --> 00:34:32,011
ဟုတ်တယ် အဖေက ခွင့်ပြုရင်၊

592
00:34:32,094 --> 00:34:35,431
ငါအရမ်းကံကောင်းလိမ့်မယ်။

593
00:34:35,514 --> 00:34:36,891
- ဟမ်။

594
00:34:36,974 --> 00:34:41,854
ဒါ ဂျူးလူမျိုးတွေရဲ့ နည်းလမ်းလား။
မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်ပြောလို့

595
00:34:41,937 --> 00:34:43,481
စိတ်လှုပ်ရှားနေကြပြီလား?

596
00:34:54,825 --> 00:34:58,037
- စောင့်ပါ၊ အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ။
"သိပ်မကြာဘူး?"

597
00:34:59,246 --> 00:35:01,540
- ငါပြောတာလား?

598
00:35:01,624 --> 00:35:02,958
ဟမ်။

599
00:35:07,630 --> 00:35:08,589
ကောင်းပြီ၊ ငါသေချာနေပြီ။

600
00:35:08,672 --> 00:35:11,550
သင်အများစုသတိထားပါ။
တဲရွာ

601
00:35:11,634 --> 00:35:15,054
၎င်းသည် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည်။
ကပေရနောင်မြို့အရှေ့ဘက်၊

602
00:35:15,137 --> 00:35:18,182
အဲဒါတွေက လူတွေပဲ။
တောင်ပေါ်မှ ငါတို့နောက်သို့လိုက်၍၊

603
00:35:18,265 --> 00:35:21,227
အခု ဘယ်သူတွေ စောင့်နေတာလဲ။
ပိုနားထောင်ရန်။

604
00:35:21,310 --> 00:35:22,603
သူတို့ရဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေက တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ တိုးလာတယ်၊

605
00:35:22,686 --> 00:35:24,605
ရောမမြို့အပေါ် သံသယများ လည်း ရှိသည်။

606
00:35:24,688 --> 00:35:27,525
တကယ်တော့ Zee ကငါ့ကိုအသိပေးတယ်။
ဒီမနက်ပဲ

607
00:35:27,608 --> 00:35:30,152
အဖွဲ့ဝင်အနည်းငယ်
သူ၏ ယခင်အမိန့်စာ

608
00:35:30,236 --> 00:35:31,570
ဒီကိုတောင် ခရီးထွက်ဖူးတယ်။

609
00:35:32,613 --> 00:35:37,910
- ငါတို့လို ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
စစ်တပ်ကို ဆောက်နေတယ် အရှင်ဘုရား။

610
00:35:39,870 --> 00:35:43,165
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက တစ်နည်းပဲ။
အဲဒါကိုကြည့်တယ်။

611
00:35:43,249 --> 00:35:46,919
တခြားနည်း
ကြည့်ဖို့က ငါ့လမ်းပဲ။

612
00:35:47,002 --> 00:35:48,671
မှန်ကန်တဲ့နည်းလမ်းကို ဆိုလိုတာပါ။

613
00:35:49,713 --> 00:35:51,090
ဟုတ်တယ် ဆိုင်မွန်။

614
00:35:51,966 --> 00:35:55,302
အဲဒီလူတွေက ဒီလိုပါပဲ။
အနယ်နယ်အရပ်ရပ်မှာ။

615
00:35:55,386 --> 00:35:57,763
သူတို့က စစ်တပ်မဟုတ်ဘူး...

616
00:35:57,846 --> 00:36:00,015
မဟုတ်သေးဘူး။

617
00:36:00,099 --> 00:36:02,184
သူတို့ ကယ်ဆယ်ဖို့ လိုနေတယ်။

618
00:36:02,268 --> 00:36:05,396
သငျသညျသွားနေကြသည်။
သူတို့ကို ကူညီကယ်တင်ပါ။

619
00:36:06,897 --> 00:36:08,357
အမျိုးမျိုးသောကယ်တင်ခြင်းမျိုး Zee ။

620
00:36:09,525 --> 00:36:10,818
ရေရှည်တည်တံ့သည်မဟုတ်။

621
00:36:10,901 --> 00:36:12,903
တရားဟောခြင်း အလုံးစုံကို ပြုလုပ်ရန်၊

622
00:36:12,987 --> 00:36:16,073
အနာရောဂါငြိမ်းစရာ၊
နှင့်အမှုတော်ဆောင်။

623
00:36:16,156 --> 00:36:17,575
ငါ မင်းကို ခေါ်ပြီးပြီ။
ယနေ့ရှိမုန်၏အိမ်သို့...

624
00:36:17,658 --> 00:36:19,410
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဧဒင်၊
hosting အတွက် --

625
00:36:19,493 --> 00:36:22,454
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ကျနော်တို့ရဲ့ ဝန်ကြီးဌာနပေါ့။
ကြီးထွားလာမယ်၊

626
00:36:22,538 --> 00:36:24,081
ပြီးတော့ ငါတို့ ကြီးပွားချင်တယ်...

627
00:36:24,164 --> 00:36:25,666
အသက်ဆုံးတဲ့အထိ။

628
00:36:27,334 --> 00:36:28,836
ရှိလိမ့်မယ်။
နောက်လိုက်များစွာ၊

629
00:36:28,919 --> 00:36:30,337
ဒီမှာမရှိတဲ့သူတွေနဲ့တူတယ်၊

630
00:36:30,421 --> 00:36:33,340
အားလုံးမှာ အခန်းကဏ္ဍတွေရှိမယ်။
နှင့်တာဝန်များ။

631
00:36:34,341 --> 00:36:37,136
အများစုမှာ တပည့်ဖြစ်မည်၊
ကျောင်းသား၊

632
00:36:41,056 --> 00:36:44,852
တကျိပ်နှစ်ပါးကို ငါရွေးပြီ။
ငါ၏တမန်တော်များအဖြစ်၊

633
00:36:53,736 --> 00:36:55,613
- မင်း ငါတို့ကို လိုက်ပို့နေတာလား။

634
00:36:55,696 --> 00:36:57,698
- တမန်တော်လည်း အလားတူပါပဲ။
တမန်တော်အဖြစ်၊

635
00:36:57,781 --> 00:36:59,825
မက်သယူး၊

636
00:36:59,908 --> 00:37:01,493
အဲဒါကြောင့် မေးတာပါ။

637
00:37:03,037 --> 00:37:04,997
- မင်းက ငါ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ။

638
00:37:05,080 --> 00:37:07,541
မစ်ရှင်အတွက်
မင်းအတွက် ငါရှိတယ်၊

639
00:37:07,625 --> 00:37:09,001
ဖြန့်ထားတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

640
00:37:09,084 --> 00:37:11,712
အာရုံစူးစိုက်မှုမပြုရ။
တစ်နေရာတည်းတွင်။

641
00:37:11,795 --> 00:37:14,340
- ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

642
00:37:14,423 --> 00:37:16,675
- အိမ်ပြန်တော့မယ်။
နာဇရက်မြို့သို့ အချိန်တစ်ခု၊

643
00:37:16,759 --> 00:37:19,678
ငါအဲဒီမှာရှိနေစဉ်၊
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့နေတယ်၊

644
00:37:19,762 --> 00:37:22,765
ဦးတည်ရာတိုင်းတွင် နှစ်ချက်၊

645
00:37:22,848 --> 00:37:25,267
အထူးသဖြင့် ငါတို့လူမျိုးအတွက်သာ။

646
00:37:27,394 --> 00:37:29,521
- ဦးတည်ရာတိုင်းပါ အရှင်ဘုရား။

647
00:37:29,605 --> 00:37:32,316
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် လူမျိုးခြားတွေအတွက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

648
00:37:32,399 --> 00:37:33,651
မဖြစ်သေးပါဘူး၊

649
00:37:33,734 --> 00:37:35,486
အချိန်မီလာမယ်၊

650
00:37:35,569 --> 00:37:38,906
ပျောက်သောသိုးတို့၌မူကား၊
ဣသရေလအမျိုးမှ၊

651
00:37:38,989 --> 00:37:40,824
ယောရှုဦးဆောင်သည့်အတိုင်း၊
တကျိပ်နှစ်ပါး၊

652
00:37:40,908 --> 00:37:43,118
ကတိထားရာပြည်ကို ယူဖို့၊

653
00:37:43,202 --> 00:37:45,245
သင်သွားသည်နှင့်အမျှ ကြွေးကြော်လိမ့်မည်၊၊

654
00:37:45,329 --> 00:37:50,125
"ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်
လက်ထဲမှာရှိတယ်။"

655
00:37:50,209 --> 00:37:52,711
နင်ရှိနေစဉ်
ဒီမစ်ရှင်အပေါ်၊

656
00:37:52,795 --> 00:37:55,756
သက်သာပျောက်ကင်းမည်။
ဖျားသောသူနှင့် ခြေဆွံ့သောသူ၊

657
00:37:55,839 --> 00:37:57,883
ဆီလိမ်းခြင်းဖြင့်၊

658
00:37:57,966 --> 00:38:00,594
သင်သည် နတ်ဆိုးများကို နှင်ထုတ်လိမ့်မည်။

659
00:38:00,678 --> 00:38:02,012
မင်း cl--

660
00:38:05,391 --> 00:38:06,684
ဘာလဲ?

661
00:38:06,767 --> 00:38:08,185
မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့
ငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာလား?

662
00:38:09,269 --> 00:38:10,688
အင်း...

663
00:38:12,690 --> 00:38:14,900
C- အဲဒါကို ပြန်လုပ်လို့ရမလား။
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

664
00:38:19,446 --> 00:38:22,324
- ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်
နှစ်ယောက်၊

665
00:38:22,408 --> 00:38:24,243
မင်းသွားသလိုပဲ ကြွေးကြော်တယ်...

666
00:38:24,326 --> 00:38:27,496
"ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်
လက်ထဲမှာရှိတယ်။"

667
00:38:27,579 --> 00:38:30,082
ဖျားနာသူကို ကုစား၊

668
00:38:30,165 --> 00:38:31,667
နတ်ဆိုးများကို နှင်ထုတ်ပါ။

669
00:38:34,628 --> 00:38:38,382
- ငါတို့က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ဒီမှာပြောနေတာလား?

670
00:38:38,465 --> 00:38:42,469
- သြော်... ဒီစကားထပ်ရှိသေးတယ်။

671
00:38:42,553 --> 00:38:43,887
အဲဒီကို သွားလိုက်မယ် Simon.

672
00:38:43,971 --> 00:38:45,264
ခဏနေ...

673
00:38:45,347 --> 00:38:46,515
ဖျားနာတာကို ကုစားမလား

674
00:38:46,598 --> 00:38:48,058
- နတ်ဆိုးတွေကို နှင်ထုတ်မလား?

675
00:38:48,142 --> 00:38:50,102
- သင်သည် ဤမစ်ရှင်တွင် ရှိနေစဉ်၊

676
00:38:50,185 --> 00:38:52,396
ဤအခွင့်အာဏာကို ငါပေး၏။

677
00:38:52,479 --> 00:38:55,691
တစ်နေ့နေ့ မင်းရလိမ့်မယ်။
အချိန်တိုင်း။

678
00:38:55,774 --> 00:38:57,317
- ငါ လွတ်သွားတဲ့ အခမ်းအနား ရှိသလား။

679
00:38:59,987 --> 00:39:00,988
- ဒါပဲ။

680
00:39:05,492 --> 00:39:06,994
- မတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

681
00:39:07,077 --> 00:39:08,412
- ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။
တစ်ခုခုကိုခံစားဖို့

682
00:39:08,495 --> 00:39:10,247
ကြီးသောအမှုတို့ကိုပြုရန်။

683
00:39:10,330 --> 00:39:11,874
ရိုသေလေးစားစွာဖြင့် အရှင်ဘုရား၊

684
00:39:11,957 --> 00:39:13,208
ငါတို့က အခုမှစတာ။
ကျောင်းသားများအနေဖြင့်၊

685
00:39:13,292 --> 00:39:15,294
ငါတို့က မနီးဘူးကွ
အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။

686
00:39:15,377 --> 00:39:17,087
မင်းက ငါတို့ကို ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
ဒီအလုပ်အတွက်

687
00:39:17,171 --> 00:39:19,965
- သူက ငါတို့ကို မလိုအပ်ဘူး၊
သူက ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။

688
00:39:20,048 --> 00:39:21,133
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zee။

689
00:39:21,216 --> 00:39:22,259
အလွန်ကောင်းသည်။

690
00:39:23,302 --> 00:39:27,514
ဂျွန်၊ ငါဘာသာရေးလိုအပ်ရင်၊
ခေါင်းဆောင်များ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျောင်းသား၊

691
00:39:27,598 --> 00:39:29,475
ငါ၏ဓမ္မအမှုအတွက်၊

692
00:39:29,558 --> 00:39:31,977
ငါရွေးချယ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး...

693
00:39:33,979 --> 00:39:36,940
ကောင်းပြီ၊ သင်အမှတ်ရလာသည်။

694
00:39:37,024 --> 00:39:40,027
- ငါတို့အပိုင်းကိုပြန်လို့ရမလား။
ဖျားနာခြင်းအကြောင်း

695
00:39:40,110 --> 00:39:41,195
တစ်စက္ကန့်?

696
00:39:41,278 --> 00:39:43,363
- မင်းဘာမှမယူဘူး။
သင်၏ခရီးအတွက်

697
00:39:43,447 --> 00:39:45,199
ဝန်ထမ်းကလွဲရင်...

698
00:39:45,282 --> 00:39:49,161
မုန့်မရှိ၊ အိတ်မရှိ၊ ပိုက်ဆံလည်းမရှိ။

699
00:39:49,244 --> 00:39:50,746
Salome ရဲ့ အစားအသောက်တောင် မစားဘူး။

700
00:39:52,790 --> 00:39:57,085
ခြေညှပ်ဖိနပ်နှင့် ဝတ်ဆင်ပါ။
အင်္ကျီအပိုမယူပါနှင့်။

701
00:39:57,169 --> 00:39:58,754
- ငါတို့တောင် မရဘူး။
အဝတ်လဲပေးပါလား

702
00:39:58,837 --> 00:40:00,214
- လမ်းလွဲခြင်းပင်
ရိုင်းစိုင်းသော ဒဿနပညာရှင်များ

703
00:40:00,297 --> 00:40:01,465
ဒုတိယအင်္ကျီတစ်ထည်ဆောင်သွားပါ။

704
00:40:01,548 --> 00:40:03,342
- ဟုတ်တယ်ကွ၊

705
00:40:03,425 --> 00:40:05,803
ငါ မင်းကို ခွဲခြားချင်ပါတယ်။
Cynics မှ

706
00:40:05,886 --> 00:40:07,513
သူတောင်းစားအိတ်တွေလည်း သယ်သွားကြတယ်။

707
00:40:07,596 --> 00:40:09,807
လူများရွှေထည့်ရန်
ငွေဒင်္ဂါးပြားများ၊

708
00:40:09,890 --> 00:40:11,225
သင်သည် ထိုသို့ပြုမည်မဟုတ်။

709
00:40:13,644 --> 00:40:16,563
အခကြေးငွေမယူဘဲ လက်ခံလိုက်၊

710
00:40:16,647 --> 00:40:18,607
ယခု အခကြေးငွေမယူဘဲ ပေးလိုက်ပါ။

711
00:40:20,567 --> 00:40:22,820
ဘယ်မြို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဝင်လိုက်၊

712
00:40:22,903 --> 00:40:24,571
အဲဒီအထဲမှာ ဘယ်သူနဲ့ ထိုက်တန်လဲ ဆိုတာ သိပါရစေ

713
00:40:24,655 --> 00:40:26,824
မထွက်မှီတိုင်အောင် ထိုအရပ်၌နေကြလော့။

714
00:40:26,907 --> 00:40:29,535
အကြင်သူ
မင်းကို လက်မခံသင့်ဘူး။

715
00:40:29,618 --> 00:40:31,620
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့စကားတွေကို နားထောင်၊

716
00:40:31,703 --> 00:40:33,372
သင်၏ခြေဖဝါးမှဖုန်မှုန့်ကိုလှုပ်ပါ။

717
00:40:33,455 --> 00:40:35,207
ထိုအိမ် သို့မဟုတ် မြို့မှ ထွက်သွားသကဲ့သို့၊

718
00:40:35,290 --> 00:40:36,792
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။

719
00:40:39,878 --> 00:40:44,967
- မင်းပြောဖူးတယ်
ငါတို့စကားနားမထောင်ဘူး...

720
00:40:45,050 --> 00:40:46,385
အတိအကျ ဘယ်စကားလုံးလဲ။

721
00:40:46,468 --> 00:40:48,303
ငါတို့ ဘာသင်ပေးရမလဲ။

722
00:40:48,387 --> 00:40:50,264
- သင်ရဖူးသမျှ
ငါ့ဆီက ကြားဘူးတယ်။

723
00:40:51,306 --> 00:40:53,600
ကြားဖူးတာပဲရှိတယ်။
တစ်ခုတည်းသောတရားဒေသနာ။

724
00:40:53,684 --> 00:40:54,852
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အကောင်းဆုံးဆိုတာ မင်းကြားတယ်။

725
00:40:57,145 --> 00:40:58,605
ဆိုလိုတာက ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့၊

726
00:40:58,689 --> 00:41:00,440
သူတို့အားလုံး အရမ်းကောင်းပါတယ်။

727
00:41:00,524 --> 00:41:01,525
- အိုး-ဟမ်။

728
00:41:02,901 --> 00:41:04,903
ထိုစာသည် မဟုတ်ပါ။
ထောင်ပေါင်းများစွာအတွက်ပဲ။

729
00:41:04,987 --> 00:41:07,197
အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

730
00:41:07,281 --> 00:41:08,824
ကြားမယ့်သူတိုင်းအတွက်ပဲလေ။

731
00:41:08,907 --> 00:41:12,119
ယခုမှအဆုံးတိုင်အောင်
အသက်အရွယ်။

732
00:41:12,202 --> 00:41:13,662
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိမှာလဲလို့ မေးတယ်။

733
00:41:13,745 --> 00:41:15,956
မေးခွန်းကောင်း၊
မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

734
00:41:16,039 --> 00:41:18,375
မင်း သူတို့ကို ပြောပြလိမ့်မယ်။

735
00:41:18,458 --> 00:41:19,459
ပြီးတော့ မင်းသွားမယ့်နေရာတွေ

736
00:41:19,543 --> 00:41:21,461
မကြာခင်သွားမယ့်နေရာလေးတွေ

737
00:41:21,545 --> 00:41:24,381
ဒါကြောင့် မင်းလမ်းကို ပြင်ဆင်နေတာ
ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိခြင်းအတွက်

738
00:41:24,464 --> 00:41:25,924
သေချာကူညီပေးတယ်။

739
00:41:26,008 --> 00:41:28,802
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
သတင်းကောင်းကြားရဖို့။

740
00:41:30,637 --> 00:41:35,267
သင်လုပ်ဆောင်မည့် အံ့ဖွယ်အမှုများ
ဘုရားသခင်ရဲ့ အခွင့်အာဏာအပေါ်မှာ

741
00:41:35,350 --> 00:41:37,603
ငါ၏အမှုတော်ကို သက်သေပြလိမ့်မည်။

742
00:41:37,686 --> 00:41:39,187
ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒဏ်ခတ်ခံရတယ်ဆိုပါစို့၊

743
00:41:39,271 --> 00:41:41,732
မြို့ပေါင်းများစွာ
ဆက်တိုက် ငါတို့ကို ငြင်းပယ်၊

744
00:41:41,815 --> 00:41:43,901
ရက်ပိုင်းအတွင်း ဖြစ်နိုင်တယ်--

745
00:41:43,984 --> 00:41:44,902
ငါတို့ ဘယ်လိုစားကြမလဲ။

746
00:41:44,985 --> 00:41:49,406
ဆိုးလာရင် ဘာဖြစ်လဲ...

747
00:41:49,489 --> 00:41:51,033
John နဲ့ အတူတူရှိလား။

748
00:41:56,371 --> 00:41:59,625
- သေချာနားထောင်၊
မင်းတို့အားလုံး...

749
00:41:59,708 --> 00:42:01,627
အဲဒါတွေကို မကြောက်ပါနဲ့။
အလောင်းကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

750
00:42:01,710 --> 00:42:03,420
ဒါပေမယ့် ဝိညာဉ်ကို မသတ်နိုင်ဘူး။

751
00:42:05,422 --> 00:42:08,091
- ဒါဆို... မင်းပြောတာ
ငါတို့သေနိုင်တယ်။

752
00:42:19,853 --> 00:42:22,022
- အချိန်တစ်ခုရောက်လာလိမ့်မယ်။

753
00:42:22,105 --> 00:42:26,777
ဘယ်တော့ဖြစ်လာမလဲ။
ပိုခက်တယ်။

754
00:42:26,860 --> 00:42:30,197
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသောအခါ
အမြဲရှိနေသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

755
00:42:30,280 --> 00:42:31,823
မင်းရဲ့ဓမ္မ။

756
00:42:34,326 --> 00:42:38,038
ထိုအချိန်ရောက်သောအခါ၊

757
00:42:38,121 --> 00:42:41,416
မင်း ငါ့ခြေရာကို လိုက်လိမ့်မယ်၊

758
00:42:41,500 --> 00:42:44,962
သင်သိလိမ့်မည်။
တကယ်တော့ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

759
00:42:45,045 --> 00:42:46,463
မင်းအသက်ကိုစွန့်ဖို့၊

760
00:42:56,848 --> 00:43:00,936
ငါ မင်းကို သင်ပေးစရာ ပိုရှိသေးတယ်။
အဲဒီအကြောင်း။

761
00:43:01,019 --> 00:43:03,897
ဒီကြားထဲမှာ၊

762
00:43:03,981 --> 00:43:07,067
ဤခရီး
အဲဒီကို လာမှာမဟုတ်ဘူး။

763
00:43:09,528 --> 00:43:12,364
အရှင်ဘုရား၊ ငါစိုးရိမ်စရာရှိတယ်၊

764
00:43:12,447 --> 00:43:14,992
မင်းပြောတာ မင်းဟာ
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို နှစ်ယောက်ချင်း လိုက်ပို့ပေးတယ်။

765
00:43:15,075 --> 00:43:18,245
- ဟုတ်တယ်၊ မိန်းမတွေ ဖြစ်မယ်။
ကပေရနောင်မြို့မှာနေပါ။

766
00:43:18,328 --> 00:43:21,748
ကူညီပံ့ပိုးပေးမယ်။
ဝန်ကြီးဌာနက ငွေရေးကြေးရေး။

767
00:43:21,832 --> 00:43:23,500
သူတို့လည်း အမှုဆောင်မယ်။
တဲမြို့သို့၊

768
00:43:23,583 --> 00:43:25,252
မြို့ရိုးအပြင်၊

769
00:43:25,335 --> 00:43:29,923
ဇေဗေဒဲဖြစ်လိမ့်မည်။
သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

770
00:43:30,007 --> 00:43:32,342
Matthew လည်း ရှိတယ်။
ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ လှူဒါန်းခဲ့သည်။

771
00:43:32,426 --> 00:43:34,594
ယခင်အိမ်သုံး၊

772
00:43:34,678 --> 00:43:37,472
အဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါမည်။
သူတို့နေစရာနေရာသစ်။

773
00:43:39,516 --> 00:43:41,059
ဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်သေးဘူး။

774
00:43:42,686 --> 00:43:44,521
မင်း ငါတို့ကို အပြင်ထွက်စေချင်တယ်၊

775
00:43:44,604 --> 00:43:48,900
အကာအကွယ်မရှိ၊ အစာမရှိ၊
အမိုးအကာမရှိ...

776
00:43:48,984 --> 00:43:50,318
ထူးဆန်းသောပြည်သို့ထွက်ပါ...

777
00:43:50,402 --> 00:43:51,319
- မကြောက်ပါနဲ့လို့ ပြောပါတယ်။

778
00:43:51,403 --> 00:43:52,738
- အကြောက်တရားဆိုတာ အရာမဟုတ်ဘူး။
အန်ဒရူး၊

779
00:43:52,821 --> 00:43:54,156
- ဒါဆို Zee နဲ့ သွားမယ်။

780
00:43:54,239 --> 00:43:55,824
- ငါအများဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့အားလုံး၏အန္တရာယ်။

781
00:43:55,907 --> 00:43:56,867
- မိုက်တယ်။

782
00:43:56,950 --> 00:43:57,868
- ယုံကြည်မှုဆိုတာ ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ။

783
00:43:57,951 --> 00:44:00,328
- အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ!

784
00:44:00,412 --> 00:44:02,247
တကယ်မေးစရာရှိရင်၊
တစ်ခုပြီးတစ်ခုမေးပါ။

785
00:44:04,166 --> 00:44:05,208
- မေးစရာရှိပါတယ်။

786
00:44:05,292 --> 00:44:07,252
- အဲဒါက မြန်တယ်။

787
00:44:07,335 --> 00:44:10,464
တကယ်တော့ ပိုစိုးရိမ်စရာပါ။

788
00:44:12,758 --> 00:44:14,885
ငါက အသစ်ဆိုတာ သိတယ်၊

789
00:44:14,968 --> 00:44:15,927
အရှင်ဘုရား၊

790
00:44:16,011 --> 00:44:16,887
ပြန်ချင်ပါတယ်။
သင်ပြောသောအရာကို

791
00:44:16,970 --> 00:44:18,930
မယူဆောင်ခြင်းအကြောင်း
အစားအသောက် သို့မဟုတ် အဝတ်အစား

792
00:44:19,014 --> 00:44:22,809
အားကိုးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ ထမ်းဆောင်နေသောသူများ၊

793
00:44:22,893 --> 00:44:28,440
ခွင့်လွှတ်ပါ... ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
လူတိုင်းကို ညီတူညီမျှ အားကိုးပါ။

794
00:44:28,523 --> 00:44:31,985
စိတ်ကူးတချို့ တီထွင်ခဲ့တယ်။
ဝင်ငွေရှာနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေပါ။

795
00:44:32,069 --> 00:44:35,363
ကျွန်ုပ်တို့၏ သာသနာကို တည်တံ့စေရန်၊
ယုံကြည်စိတ်ချရသောနည်းလမ်း။

796
00:44:35,447 --> 00:44:38,366
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Judas...

797
00:44:38,450 --> 00:44:40,494
ငါပြောတာ။

798
00:44:40,577 --> 00:44:43,872
ဒါပေမယ့် ဒီခရီးအတွက် အနည်းဆုံး၊

799
00:44:43,955 --> 00:44:46,416
သင်ယူစေချင်တယ်။
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

800
00:44:46,500 --> 00:44:50,587
အပြည့်အဝအားကိုးရန်
ကောင်းကင်ဘုံရှိ သင်၏အဘ၊

801
00:44:50,670 --> 00:44:52,631
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများလည်း

802
00:44:52,714 --> 00:44:56,426
အစေခံသောသူတို့အဘို့၊

803
00:44:56,510 --> 00:44:59,846
အစားအသောက်အတွက် Big James...

804
00:44:59,930 --> 00:45:01,640
မင်းဘဝအတွက် John...

805
00:45:04,476 --> 00:45:06,812
ဒါက လိုက်နာဖို့ ဆိုလိုတာပါ၊

806
00:45:06,895 --> 00:45:08,271
ဦးဆောင်ရန်။

807
00:45:09,898 --> 00:45:12,526
ဆရာမဟုတ်ရင်တောင်
ဒီခရီးအတွက်

808
00:45:12,609 --> 00:45:13,985
ယခုအချိန်ကောင်းဖြစ်မည်။
တစ်စုံတစ်ဦးကို assign

809
00:45:14,069 --> 00:45:16,363
အရင်းအမြစ်အနည်းငယ်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်
ငါတို့မှာ၊

810
00:45:16,446 --> 00:45:18,073
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ဘာမဆို ပြန်ယူလာမယ်။

811
00:45:18,156 --> 00:45:19,407
- မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလား။

812
00:45:19,491 --> 00:45:21,409
- ငါ Matthew ကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းပြီး၊

813
00:45:21,493 --> 00:45:22,953
သူသိသာပါတယ်။
အတွေ့အကြုံအရှိဆုံး

814
00:45:23,036 --> 00:45:24,121
ငါတို့ထဲမှ

815
00:45:24,204 --> 00:45:27,290
- ယုံချင် မယုံချင်၊
အထိုက်အလျောက်တော့ ရှိမယ်လို့ သဘောတူပါတယ်။

816
00:45:27,374 --> 00:45:28,333
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဆင်မပြေဘူး။

817
00:45:28,416 --> 00:45:30,502
ပိုက်ဆံနဲ့ ဆက်ဆံရပြန်တယ်။

818
00:45:30,585 --> 00:45:32,546
တရားဝင်ငြင်းတယ်။

819
00:45:32,629 --> 00:45:34,047
- ရိုးရိုး "မဟုတ်ဘူး"
အဆင်ပြေပြီပေါ့။

820
00:45:34,131 --> 00:45:35,340
- ဒါဆို မဟုတ်ဘူး။

821
00:45:38,260 --> 00:45:40,720
ငါ ယုဒကို အမည်စာရင်း တင်သွင်းသည်။

822
00:45:40,804 --> 00:45:42,264
သူ့အတွေ့အကြုံ
ငါတို့နဲ့ ပိုအဆင်ပြေမယ်။

823
00:45:46,685 --> 00:45:47,686
-အိုး...

824
00:45:52,274 --> 00:45:54,901
လက်ခံပါတယ်။

825
00:45:54,985 --> 00:45:56,153
ဘာမဆိုကူညီပါ။

826
00:45:56,236 --> 00:45:57,696
- ပြီးပြီ။

827
00:45:57,779 --> 00:46:00,907
- ကောင်းပြီ... တွဲနေပါ။

828
00:46:00,991 --> 00:46:03,785
ရှိမုန်နှင့် ယုဒ--
မြောက်ဘက်တွင် ကဲသရိဖိလိပ္ပိအထိ။

829
00:46:07,539 --> 00:46:13,211
အန္ဒြေနှင့်ဖိလိပ္ပု--
အရှေ့ဘက်မှ Naveh။

830
00:46:13,295 --> 00:46:17,090
နာသနေလနှင့် သဒ်--
တောင်မှ Perea။

831
00:46:17,174 --> 00:46:22,095
ဂျွန် နှင့် သောမတ်စ်--
အနောက်တောင်ဘက် ယုပ္ပေအထိ။

832
00:46:22,179 --> 00:46:23,597
ဟမ်?

833
00:46:23,680 --> 00:46:26,975
- Big James နှင့် Little James ။

834
00:46:29,436 --> 00:46:31,021
- တကယ်?

835
00:46:31,104 --> 00:46:32,731
-လာပါ၊

836
00:46:32,814 --> 00:46:34,816
အရာတစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။

837
00:46:34,900 --> 00:46:37,819
ဟာသက လူတွေကို လက်နက်ဖြုတ်တယ်။

838
00:46:37,903 --> 00:46:39,738
အနောက်ရှရွန်လွင်ပြင်အထိ။

839
00:46:42,324 --> 00:46:45,118
Matthew နဲ့ Zee...

840
00:46:54,169 --> 00:46:55,754
- ဘာလဲ?

841
00:46:55,837 --> 00:46:58,590
- အရှင်ဘုရား၊ သေချာသလား
အဲဒီအကြောင်း

842
00:46:58,673 --> 00:47:02,844
စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့...သိလား...?

843
00:47:05,180 --> 00:47:08,016
- ယေရိခေါမြို့သို့ တလျှောက်လုံး၊

844
00:47:08,099 --> 00:47:10,560
ရှမာရိမြို့နှင့် နီးသည်ကို ငါသိ၏။

845
00:47:10,644 --> 00:47:11,978
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

846
00:47:13,271 --> 00:47:18,318
Zee၊ အားလုံးက တုံ့ပြန်နေကြတယ်။
သင့်အယူအဆအတွက်

847
00:47:18,401 --> 00:47:19,986
အခွန်ကောက်သူနှင့် ခရီးသွားခြင်း။

848
00:47:24,115 --> 00:47:24,991
- ဘာလဲ?

849
00:47:26,034 --> 00:47:26,910
ငါတို့က မင်းကို မပြောဖူးဘူး။

850
00:47:26,993 --> 00:47:28,995
Matthew အကြောင်း
အလုပ်အကိုင်ဟောင်း။

851
00:47:31,831 --> 00:47:33,166
- သူက အခွန်ကောက်သူလား။

852
00:47:33,250 --> 00:47:34,459
- သူက အခွန်ကောက်သူ မဟုတ်တော့ဘူး။

853
00:47:34,542 --> 00:47:35,961
မင်းက ထက်သန်တယ်။

854
00:47:38,505 --> 00:47:40,507
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

855
00:47:40,590 --> 00:47:43,218
သင်တို့တွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ သင်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်မဟုတ်။

856
00:47:43,301 --> 00:47:44,761
အဲဒါကို သတိရပါ။

857
00:47:47,430 --> 00:47:48,473
ဇာဇီ၊

858
00:47:48,556 --> 00:47:50,350
သင်နှင့်မဿဲဖြစ်လိမ့်မည်။
အဲဒါကို မှတ်မိနိုင်တယ်။

859
00:47:50,433 --> 00:47:53,144
တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

860
00:47:53,228 --> 00:47:56,523
ငါယုံတယ်။
အဲဒါ မင်းတို့နှစ်ယောက်

861
00:47:56,606 --> 00:47:59,025
ကြီးသောအမှုတို့ကို ပြုလိမ့်မည်။

862
00:47:59,109 --> 00:48:00,735
မင်းရဲ့အတိတ်တွေကြောင့်

863
00:48:05,573 --> 00:48:06,783
ငါ မင်းကို အားကိုးနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

864
00:48:09,744 --> 00:48:11,830
ဒါဆို ဒါပဲ။

865
00:48:11,913 --> 00:48:13,331
မင်းတို့အားလုံးမှာ ယူစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

866
00:48:15,500 --> 00:48:19,254
ကိုင်တွယ်ရန် တစ်ရက်အချိန်ယူပါ။
သင်ဘာကိုကိုင်တွယ်ရန်လိုအပ်သနည်း။

867
00:48:19,337 --> 00:48:21,548
နောက်ထပ်အနည်းငယ်ရှိပါမည်။
မနက်ဖြန်အသေးစိတ်။

868
00:48:21,631 --> 00:48:25,093
ဆိုင်မွန်ကို လှမ်းခေါ်လိုက်မယ်။

869
00:48:25,176 --> 00:48:26,553
Shalom၊ သူငယ်ချင်း။

870
00:48:26,636 --> 00:48:28,054
Shalom

871
00:48:35,395 --> 00:48:36,479
- ဟုတ်ကဲ့။

872
00:48:46,656 --> 00:48:48,700
- ဧဒင်၊ ဒါက မပြောင်းလဲဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုအစီအစဉ်များ၊

873
00:48:48,783 --> 00:48:49,576
မဖြစ်ရဘူးနော်--

874
00:48:49,659 --> 00:48:50,702
- အခုမဟုတ်သေးဘူး။

875
00:48:50,785 --> 00:48:52,120
- အရှင်ဘုရား၊
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ခရီးစဉ်ကို အတိုချုံးနိုင်သည်။

876
00:48:52,203 --> 00:48:53,621
- သူ့ကို ဘာမှ မပြောနဲ့၊

877
00:48:53,705 --> 00:48:55,290
နေကောင်းပါတယ်၊
ငါတစ်မိနစ်ပဲလိုတယ်။

878
00:49:06,801 --> 00:49:08,094
- အရှင်ဘုရား?

879
00:49:08,178 --> 00:49:09,637
- ဟုတ်တယ် Thomas?

880
00:49:09,721 --> 00:49:13,308
- ငါ...

881
00:49:13,391 --> 00:49:15,518
ကျွန်ုပ်ကို ယုံကြည်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

882
00:49:15,602 --> 00:49:17,145
- ဟုတ်ပါတယ်။

883
00:49:17,228 --> 00:49:19,439
ငါပြောတာ။

884
00:49:19,522 --> 00:49:22,776
- ဒါပဲလား။
မေးချင်တယ်--

885
00:49:22,859 --> 00:49:29,949
မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါတောင်းချင်တယ်...

886
00:49:30,033 --> 00:49:33,161
ရာမလက်အဘို့၊

887
00:49:33,244 --> 00:49:34,371
- Ahhh။

888
00:49:37,332 --> 00:49:40,585
ဘယ်လို ဦးတည်ချက်မျိုး ကြားဖူးလဲ။
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့နေတာလား။

889
00:49:40,668 --> 00:49:42,212
- အနောက်တောင်၊ ဒါပေမယ့်...

890
00:49:47,717 --> 00:49:49,427
Kafni သည် အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် နေထိုင်သည်။

891
00:49:49,511 --> 00:49:51,346
ဟုတ်တယ်၊

892
00:49:53,473 --> 00:49:55,642
ပြီးမြောက်လိမ့်မယ်။
John နှင့်အတူသင်၏မစ်ရှင်။

893
00:49:55,725 --> 00:49:57,435
ထို့နောက် Kafni သို့သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်သည်။

894
00:49:57,519 --> 00:49:59,270
ဒုတိယအပိုင်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
မင်းရဲ့တာဝန်။

895
00:50:03,400 --> 00:50:04,359
- တကယ်လား?

896
00:50:04,442 --> 00:50:06,361
- နောက်ဆုံးကြားလိုက်ရတာက
Kafni သည် ယုံကြည်သူမဟုတ်ပါ။

897
00:50:06,444 --> 00:50:10,156
ဒါကြောင့် သင်ရှိနေစဉ်
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် ကွင်းတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။

898
00:50:10,240 --> 00:50:12,951
သင်ထည့်နိုင်သည်။
ငါ့အတွက် ကောင်းသောစကား။

899
00:50:21,167 --> 00:50:22,502
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

900
00:50:22,585 --> 00:50:23,920
- ဟုတ်ပါတယ်။

901
00:50:33,221 --> 00:50:34,806
- Ramah?

902
00:50:34,889 --> 00:50:35,890
- မင်္ဂလာပါ။

903
00:50:37,392 --> 00:50:43,064
- အင်း... ဘာလဲ၊
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

904
00:50:43,148 --> 00:50:44,482
- အိုး၊ ဒီအချိန်က မကောင်းဘူးလား။

905
00:50:44,566 --> 00:50:45,775
- မဟုတ်ဘူး!

906
00:50:45,859 --> 00:50:48,987
ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး။

907
00:50:49,070 --> 00:50:51,322
အမှန်တော့ ငါက
မင်းကိုရှာဖို့လာနေတယ်။

908
00:50:51,406 --> 00:50:53,408
တာဝန်ပေးခံရဖူးတယ်။

909
00:50:53,491 --> 00:50:55,243
- ဘယ်လိုမစ်ရှင်လဲ။

910
00:50:55,326 --> 00:50:57,370
- ကောင်းပြီ၊ မင်းကြားတော့မယ်။
တခြားသူတွေဆီကနေ

911
00:50:57,454 --> 00:50:59,080
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်တယ်။
မင်းကိုယ်မင်းပြောပါ--

912
00:50:59,164 --> 00:51:03,877
- မင်းငါ့အဖေကို ခွင့်ပြုချက်တောင်းမယ်...

913
00:51:03,960 --> 00:51:04,836
မင်းသိလား...

914
00:51:06,087 --> 00:51:07,714
-အိုး...

915
00:51:10,633 --> 00:51:16,055
အိုး...အိုး...

916
00:51:16,139 --> 00:51:17,557
ငါ ဒီလောက်သိသာနေပြီလား?

917
00:51:17,640 --> 00:51:19,058
- အင်း ဟုတ်တယ်။

918
00:51:20,602 --> 00:51:22,479
ပြီးတော့ ငါက လူမိုက်ပဲ ကစားနိုင်တယ်။
ရှည်လျားသည်။

919
00:51:25,940 --> 00:51:28,818
- ငါသိပါတယ်။
ကျိုးနွံဖို့...

920
00:51:28,902 --> 00:51:31,029
ဒါပေမယ့် မင်းအနားမှာရှိနေတယ်။
လွယ်အောင်မလုပ်ပါဘူး။

921
00:51:31,112 --> 00:51:35,283
- ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းပိုလာတယ်။
ငါ့အတွက်လည်း ခက်တယ်။

922
00:51:37,702 --> 00:51:39,996
-ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ
အခုပဲလား?

923
00:51:40,079 --> 00:51:41,748
ဒီနေ့ ထွက်သွားတာနဲ့ မတူဘူး။

924
00:51:41,831 --> 00:51:45,168
- ငါမသိခဲ့ဘူး
သင်ထွက်ခွာမည့်အချိန်၊

925
00:51:45,251 --> 00:51:49,756
ငါ့အတွက်မှားတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီထဲမှာ ပါဝင်ဖို့၊

926
00:51:49,839 --> 00:51:53,843
ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေကို ငါသိတယ်၊
ငါလည်း သွားသင့်တယ်။

927
00:51:53,927 --> 00:51:55,845
-ဒါပေမယ့် ဒီတာဝန်
အရင်လာပြီး--

928
00:51:55,929 --> 00:51:56,930
- ငါစောင့်နေမယ်။

929
00:52:02,560 --> 00:52:04,145
- ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်၏ရည်ရွယ်ချက်များကို သိတော်မူ၏။

930
00:52:05,480 --> 00:52:07,440
သူက John နဲ့ I ကို ပို့ပေးတယ်။
အနောက်တောင်ဘက်သို့

931
00:52:07,524 --> 00:52:09,400
နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဖြန့်ကျက်ခြင်းငှါ၊

932
00:52:09,484 --> 00:52:12,237
- အင်း...

933
00:52:12,320 --> 00:52:15,073
ထို့ကြောင့် သင်သည် Tel Dor အနီးတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။

934
00:52:15,156 --> 00:52:16,866
- ဟမ်။

935
00:52:16,950 --> 00:52:20,078
- ဒါဆို ငါ ခရီးဆက်မယ်။
ထိုအရပ်၌ သင်တို့ကို စောင့်ကြလော့။

936
00:52:20,161 --> 00:52:21,621
- အဲဒါ စိတ်မဆိုးနဲ့
မင်းရဲ့အလုပ်က ဒီမှာလား။

937
00:52:21,704 --> 00:52:23,206
- သူ့သတင်းကို ငါဖြန့်မယ်။
ငါသွားတဲ့နေရာတိုင်း၊

938
00:52:23,289 --> 00:52:25,750
နားထောင်မယ့်သူတိုင်းကို

939
00:52:25,833 --> 00:52:29,671
နောက်ပြီး ငါ့အဖေ
ယုံကြည်သူမဟုတ်သေးပါ။

940
00:52:29,754 --> 00:52:31,714
- ဒါ ယေရှုပြောခဲ့တာ။

941
00:52:31,798 --> 00:52:34,300
-ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရှိမယ်ထင်တယ်။
ငါတို့အလုပ်က ငါတို့အတွက် ပြတ်တယ်။

942
00:52:34,384 --> 00:52:37,595
- Ramah, ငါဆန္ဒရှိ၏
ဒါကို ငါ့ဘာသာလုပ်ဖို့

943
00:52:37,679 --> 00:52:38,888
ငါတို့ ဓလေ့ထုံးစံကို လိုက်နာကြလော့။

944
00:52:38,972 --> 00:52:44,811
- ငါသိတယ်...
ဒါပေမယ့် ဒါက မတူဘူး။

945
00:52:44,894 --> 00:52:48,356
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး ပြီးသွားပြီ။

946
00:52:48,439 --> 00:52:49,691
ထိုမှတပါး၊

947
00:52:49,774 --> 00:52:52,986
မင်းရဲ့အလည်လာချင်တယ်။
အောင်မြင်ရန်။

948
00:53:00,159 --> 00:53:03,288
ယုပ္ပေမြို့မှာတွေ့မယ်။

949
00:53:13,464 --> 00:53:14,591
- ဆရာကြီး?

950
00:53:16,593 --> 00:53:18,052
- Little James ။

951
00:53:19,429 --> 00:53:20,847
- ခဏနားလို့ရမလား

952
00:53:20,930 --> 00:53:21,889
- ဟုတ်ပါတယ်။

953
00:53:23,516 --> 00:53:27,228
1၊ အိုး...

954
00:53:27,312 --> 00:53:28,938
ခွင့်လွှတ်ပါနော်...

955
00:53:29,022 --> 00:53:30,523
စကားပြောဖို့ အမြဲတမ်း မယုံကြည်ဘူး။

956
00:53:32,275 --> 00:53:34,569
- စကားပြောနှေးခြင်း၊
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ အရည်အသွေးပါ။

957
00:53:39,073 --> 00:53:40,491
- ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။
မေးခွန်းတစ်ခု။

958
00:53:40,575 --> 00:53:41,576
- ကျေးဇူးပြု။

959
00:53:43,411 --> 00:53:44,537
- မင်း ငါတို့ကို လိုက်ပို့တယ်။

960
00:53:44,621 --> 00:53:47,749
ကုစားနိုင်စွမ်းနှင့်အတူ
ဖျားပြီး ခြေဆွံ့သူ...

961
00:53:47,832 --> 00:53:50,168
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းပြောတာလား။

962
00:53:50,251 --> 00:53:51,336
- ဟုတ်ကဲ့။

963
00:53:51,419 --> 00:53:52,503
- ဒါဆို မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

964
00:53:52,587 --> 00:53:54,714
ငါ့မှာ ကုစားနိုင်စွမ်းရှိလို့လား။

965
00:54:00,011 --> 00:54:02,388
ခွင့်လွှတ်ပါ...၊

966
00:54:02,472 --> 00:54:06,142
စိတ်ကူးဖို့ခက်တယ်။
ငါ့အခြေအနေနဲ့...

967
00:54:08,227 --> 00:54:09,812
သင် မပျောက်သေးသော၊

968
00:54:12,523 --> 00:54:14,359
- ချမ်းသာချင်ပါသလား။

969
00:54:17,487 --> 00:54:21,866
- ဟုတ်ပါတယ်၊
ဖြစ်နိုင်ရင်...

970
00:54:21,949 --> 00:54:23,868
- မင်းမြင်လောက်ပြီထင်ပါတယ်။
ဖြစ်နိုင်သည်ကို သိရန်။

971
00:54:29,457 --> 00:54:30,750
-ဒါဆို မင်းဘာလို့မရှိတာလဲ။

972
00:54:32,794 --> 00:54:33,920
- ငါမင်းကိုယုံကြည်လို့ပဲ။

973
00:54:36,005 --> 00:54:36,881
- ဘာလဲ?

974
00:54:40,093 --> 00:54:42,762
ဂျိမ်းစ်လေး...

975
00:54:42,845 --> 00:54:46,474
အဖိုးတန် Little James။

976
00:54:46,557 --> 00:54:49,644
ငါ့စကားကို နားထောင်ဖို့လိုတယ်။
အလွန်ဂရုတစိုက်။

977
00:54:49,727 --> 00:54:51,521
ငါဘာပြောမှာမို့လဲ။

978
00:54:51,604 --> 00:54:54,190
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို သတ်မှတ်သည်။
ဤအချက်အထိ

979
00:54:54,273 --> 00:54:56,067
နှင့်သတ်မှတ်မည်။
သင့်ဘဝ၏ကျန်။

980
00:54:57,944 --> 00:54:59,320
သင်နားလည်ပါသလား?

981
00:55:04,701 --> 00:55:08,246
ခမည်းတော်၏အလိုတော်၌၊
ငါ မင်းကို ကုစားနိုင်တယ်...

982
00:55:08,329 --> 00:55:10,415
အခုပဲ

983
00:55:10,498 --> 00:55:12,750
ပြီးတော့ မင်းမှာ ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ပြောပြဖို့၊ ဟုတ်လား

984
00:55:12,834 --> 00:55:14,877
- ဟုတ်တယ်၊ မင်း အံ့ဖွယ်အမှုတွေ လုပ်တယ်။

985
00:55:14,961 --> 00:55:16,337
- အဲဒါက ဇာတ်လမ်းကောင်းပဲ။

986
00:55:18,214 --> 00:55:22,844
ဒါပေမယ့် ဒါဇင်နဲ့ချီနေပြီ။
ဒီဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ၊

987
00:55:22,927 --> 00:55:25,054
ရာနှင့်ချီရှိလိမ့်မည်၊

988
00:55:25,138 --> 00:55:26,556
ထောင်ပေါင်းများစွာပင်။

989
00:55:27,890 --> 00:55:30,226
ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်းကို တွေးကြည့်ပါ။
မင်းမှာရှိတယ်၊

990
00:55:30,309 --> 00:55:32,353
အထူးသဖြင့် ဒီခရီးမှာ
လာဖို့၊

991
00:55:32,437 --> 00:55:34,480
ငါ မင်းကို မကုရင်

992
00:55:37,191 --> 00:55:40,194
မည်ကဲ့သို့ ကြွေးကြော်ရမည်ကို သိရန်
သင်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြသေး၏။

993
00:55:40,278 --> 00:55:42,572
ဤအရာများကြားမှ၊

994
00:55:42,655 --> 00:55:45,241
အာရုံစူးစိုက်ပုံကိုသိရန်
ကိစ္စအားလုံးအပေါ်

995
00:55:45,324 --> 00:55:48,494
ခန္ဓာကိုယ်ထက် အများကြီးပိုတယ်။

996
00:55:48,578 --> 00:55:50,788
လူတွေကိုပြဖို့

997
00:55:50,872 --> 00:55:52,999
စိတ်ရှည်နိုင်ပါစေ။
မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေနဲ့

998
00:55:53,082 --> 00:55:54,584
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ

999
00:55:54,667 --> 00:55:56,586
သင်သိသောကြောင့်
သင် ထာဝရ ကုန်ဆုံးလိမ့်မည်။

1000
00:55:56,669 --> 00:55:58,129
ဆင်းရဲဒုက္ခမရှိ၊

1001
00:56:00,882 --> 00:56:04,427
လူတိုင်းမဟုတ်ပါ။
အဲဒါကို နားလည်နိုင်ပါတယ်။

1002
00:56:04,510 --> 00:56:05,845
လူဘယ်လောက်ထင်လဲ။

1003
00:56:05,928 --> 00:56:10,224
ခမည်းတော်နှင့် ငါ
ဒါကိုယုံလား ဟမ်။

1004
00:56:10,308 --> 00:56:12,602
အများကြီးမဟုတ်ဘူး။

1005
00:56:12,685 --> 00:56:15,480
အခြားသူများသော်လည်းကောင်း၊
သူတို့က အများကြီးပဲ...

1006
00:56:16,939 --> 00:56:17,774
- ဒါထက် ဘာများလဲ?

1007
00:56:17,857 --> 00:56:20,234
- မသိဘူး ခိုင်?

1008
00:56:20,318 --> 00:56:21,402
ဒီအတွက် ပိုကောင်းမလား?

1009
00:56:23,696 --> 00:56:25,990
- ဂျိမ်း၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်၊

1010
00:56:26,073 --> 00:56:28,785
ဒါပေမယ့် ငါမလိုချင်ဘူး။
အဲဒါကို ထပ်ပြီးကြားရတာ။

1011
00:56:28,868 --> 00:56:32,663
- ဘယ်လောက်လွယ်လဲ သိတယ်။
ဒါဝိဒ်၏သီချင်းဆိုရန်၊

1012
00:56:32,747 --> 00:56:36,209
"ငါကြောက်တယ်။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းအောင် ဖန်တီးထားပါတယ်"

1013
00:56:36,292 --> 00:56:38,503
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ဒါကို ပိုလွယ်အောင်လုပ်ပါ။

1014
00:56:41,047 --> 00:56:44,550
ပြီးတော့ ဒီအဖွဲ့ထဲမှာ...

1015
00:56:44,634 --> 00:56:47,887
မခံစားရပါဘူး။
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး နည်းပါးသွားသလိုပါပဲ။

1016
00:56:47,970 --> 00:56:49,305
- ဝန်?

1017
00:56:52,642 --> 00:56:54,185
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊

1018
00:56:54,268 --> 00:56:56,646
ဆက်ဆံရတာ ပိုလွယ်တယ်။
သင်၏နှေးကွေးသောလမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့်

1019
00:56:56,729 --> 00:56:59,273
ဆက်ဆံရသည်ထက်၊
ရှိမုန်ဒေါသ၊ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

1020
00:57:02,819 --> 00:57:04,862
မြန်သလား။

1021
00:57:04,946 --> 00:57:08,741
အထင်ကြီးနေမှာလား။
လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ

1022
00:57:08,825 --> 00:57:10,201
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1023
00:57:11,953 --> 00:57:15,790
ဒါပေမယ့် ဒါတွေက အရာတွေပါ။
ခမည်းတော်သည် ဂရုမစိုက်။

1024
00:57:19,043 --> 00:57:21,546
မင်း ငါ့အတွက် ပိုလုပ်ပေးလိမ့်မယ်။

1025
00:57:21,629 --> 00:57:25,383
လူအများစုက အိပ်မက်ထက်

1026
00:57:25,466 --> 00:57:30,346
ဒါကြောင့် လူတော်တော်များများက ကုစားဖို့ လိုပါတယ်။
ငါ့ကိုယုံကြည်ဖို့အတွက်၊

1027
00:57:30,429 --> 00:57:34,308
ဒါမှမဟုတ် ကုစားဖို့ လိုအပ်လို့လား။
သူတို့နှလုံးတွေ အရမ်းနာနေတယ်။

1028
00:57:34,392 --> 00:57:36,060
အဲဒါ မင်းနဲ့မသက်ဆိုင်ဘူး။

1029
00:57:36,143 --> 00:57:38,729
များစွာသောသူတို့သည် ချမ်းသာ၏၊
မပျောက်၊

1030
00:57:38,813 --> 00:57:40,898
အကြောင်းမူကား၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောအဖ၊
သူတို့အတွက် အစီအစဉ်ရှိတယ်။

1031
00:57:40,982 --> 00:57:42,400
နက်နဲသောအရာဖြစ်နိုင်သည်။

1032
00:57:44,652 --> 00:57:46,779
ယောဘပြောခဲ့တာကို သတိရမိပါတယ်...

1033
00:57:48,406 --> 00:57:52,743
“ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသော၊
ထာဝရဘုရားသည် နှုတ်ဆောင်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊

1034
00:57:52,827 --> 00:57:54,537
"-- မင်္ဂလာရှိပါစေ။
ထာဝရဘုရား၏နာမတော်။"

1035
00:58:01,836 --> 00:58:04,922
ဤမြေကြီးမှ လွန်သောအခါ၊

1036
00:58:05,006 --> 00:58:07,174
သင်တို့အဘနှင့်တွေ့ကြလော့။
ကောင်းကင်၌၊

1037
00:58:07,258 --> 00:58:10,720
ဟေရှာယကတိတော်ရှိရာ၊
သမင်ကဲ့သို့ ခုန်လိမ့်မည်၊

1038
00:58:12,555 --> 00:58:15,725
သင်၏ဆုလာဘ်သည် ကြီးမြတ်လိမ့်မည်။

1039
00:58:20,730 --> 00:58:24,191
ဒီတော့ နည်းနည်းကြာကြာကိုင်ထား၊

1040
00:58:24,275 --> 00:58:25,860
သင်ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ

1041
00:58:25,943 --> 00:58:29,614
<i>စစ်မှန်သော ခွန်အားကို ရှာဖွေခြင်း။
မင်းရဲ့အားနည်းချက်ကြောင့်၊</i>

1042
00:58:29,697 --> 00:58:32,074
သင်ပြုသောအခါ
ငါ့နာမ၌ ကြီးမြတ်သောအရာများ

1043
00:58:32,158 --> 00:58:35,620
ဒီလိုကြားမှ...

1044
00:58:35,703 --> 00:58:38,122
သက်ရောက်မှုက ကြာရှည်ပါလိမ့်မယ်။
မျိုးဆက်များအတွက်။

1045
00:58:40,833 --> 00:58:42,168
သင်နားလည်ပါသလား?

1046
00:58:44,545 --> 00:58:46,213
- ဟုတ်ကဲ့။

1047
00:58:51,928 --> 00:58:53,054
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။

1048
00:58:56,140 --> 00:58:59,644
- မင်းလိုလူ
သူတစ်ပါးကို ကုစားခြင်း...

1049
00:59:02,521 --> 00:59:04,398
အိုး... ဘာမြင်ကွင်းလဲ။

1050
00:59:06,359 --> 00:59:08,444
ကြားဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
မင်းပြန်လာတဲ့အခါ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ

1051
00:59:12,198 --> 00:59:13,282
Shalom၊ ငါ့သား။

1052
00:59:13,366 --> 00:59:14,367
- Shalom ။

1053
00:59:15,952 --> 00:59:18,746
- ပြီးတော့ James...

1054
00:59:18,829 --> 00:59:21,874
မှတ်ထား...

1055
00:59:21,958 --> 00:59:23,668
ချမ်းသာလိမ့်မည်။

1056
00:59:27,046 --> 00:59:28,547
အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1057
00:59:30,967 --> 00:59:31,884
ဟမ်?

1058
00:59:31,968 --> 00:59:32,927
- အင်း။

1059
00:59:33,010 --> 00:59:34,011
- Shalom၊ ငါ့သား။

1060
00:59:34,095 --> 00:59:35,596
- Shalom ။ {sniffs]

1061
01:00:29,233 --> 01:00:30,234
Unh!

1062
01:00:58,888 --> 01:01:01,140
စာရိတ္တ... မင်္ဂလာပါ။

1063
01:01:01,223 --> 01:01:02,516
- မင်္ဂလာပါ Matthew။

1064
01:01:03,642 --> 01:01:06,562
အင်း... ရှလမ်။

1065
01:01:07,938 --> 01:01:08,898
- Shalom ။

1066
01:01:10,649 --> 01:01:11,609
- ငါပြောတာမှားလား

1067
01:01:11,692 --> 01:01:12,526
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ ...

1068
01:01:12,610 --> 01:01:15,237
မင်းကိုဒီမှာတွေ့ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

1069
01:01:15,321 --> 01:01:17,573
- ဟုတ်တယ်၊
ဒီမှာ တပ်စွဲနေတယ်။

1070
01:01:23,120 --> 01:01:26,832
အမ်... မင်းပြန်သွားပြီလား?

1071
01:01:26,916 --> 01:01:29,710
- မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး၊
ငါဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။

1072
01:01:29,794 --> 01:01:31,587
- ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။
block တွင်အကောင်းဆုံးအိမ်လား။

1073
01:01:32,963 --> 01:01:34,173
- အသုံးပြုပါမည်။
ဝန်ကြီးဌာနအတွက်။

1074
01:01:35,591 --> 01:01:36,717
- မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေလား။

1075
01:01:38,469 --> 01:01:41,138
- ငါသူတို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း ဟုတ်တယ်။

1076
01:01:41,222 --> 01:01:42,431
အိမ်နီးနားချင်းတွေကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
ကြိုက်လိမ့်မယ်။

1077
01:01:42,515 --> 01:01:44,475
- အော်ဒါမှာထားသမျှကာလပတ်လုံး။

1078
01:01:46,685 --> 01:01:48,979
သူငယ်ချင်းဖြစ်ရင်
မင်းအတွက် ငါသေချာလုပ်မယ်...

1079
01:01:52,525 --> 01:01:55,111
အိုး၊ ငါတို့နယ်မြေကို လှည့်ပတ်နေတယ်။
ပုံမှန်၊

1080
01:01:55,194 --> 01:01:57,321
သင်၏လုံခြုံရေးအတွက်
အထွေထွေငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်။

1081
01:02:00,991 --> 01:02:02,451
- နေကောင်းလား

1082
01:02:02,535 --> 01:02:03,452
- ဘယ်တော့မှ ပိုမကောင်းဘူးလား။

1083
01:02:03,536 --> 01:02:04,662
သင်ကိုယ်တိုင်လား။

1084
01:02:12,419 --> 01:02:13,295
- ရပါတယ်၊ Gaius။

1085
01:02:13,379 --> 01:02:15,840
သူတို့ ဒီမှာ စားဖို့ပဲ ရှိတာ။

1086
01:02:15,923 --> 01:02:17,299
ငါတို့အများတို့သည် ကပေရနောင်မြို့မှ ထွက်ခွာကြလိမ့်မည်။

1087
01:02:17,383 --> 01:02:18,968
သာသနာပြုလုပ်ငန်းအတွက်။

1088
01:02:19,051 --> 01:02:20,261
- ဘယ်လောက်ကြာ?

1089
01:02:21,554 --> 01:02:22,721
- ငါတို့မလုပ်ဘူး--

1090
01:02:25,766 --> 01:02:27,017
အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

1091
01:02:33,816 --> 01:02:35,985
ငါ အခု သွားရမှာ ရိတ္တ။

1092
01:02:36,068 --> 01:02:38,362
- မင်းရဲ့ဉာဏ်ကိုယုံပါ၊ မဿဲ။

1093
01:02:41,031 --> 01:02:42,449
ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ်။

1094
01:02:54,753 --> 01:02:56,755
- ငါ့အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
ငါမနေတော့ဘူး။

1095
01:03:02,678 --> 01:03:03,762
အိုး။

1096
01:03:20,362 --> 01:03:21,989
-ခက်တဲ့အပိုင်းကို အရင်ပြောလို့ရမလား။

1097
01:03:24,074 --> 01:03:27,369
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့အားလုံးအတူတူ...

1098
01:03:27,453 --> 01:03:28,537
ခဏ။

1099
01:03:28,621 --> 01:03:29,622
လွယ်တဲ့အပိုင်းက ဘာလဲ။

1100
01:03:31,165 --> 01:03:32,625
- ရှိတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
လွယ်ကူသောအပိုင်း?

1101
01:03:36,587 --> 01:03:37,713
ကိုယ့်မိန်းမကို ထိန်းထားရတယ်။

1102
01:03:37,796 --> 01:03:39,131
သူမ အကြံဥာဏ်ကို လက်ခံဖို့ ကြိုးစားသည်။

1103
01:03:39,215 --> 01:03:42,426
ငါလုပ်သောသူဖြစ်မည်။
ဖာရိရှဲများနှင့် ရောမတို့ စိတ်ဆိုးကြသည်။

1104
01:03:42,509 --> 01:03:44,261
ယေရှုပြုသောနည်း။

1105
01:03:46,055 --> 01:03:47,348
သူမကိုကြောက်တယ်။

1106
01:03:47,431 --> 01:03:48,766
-ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူးလား။

1107
01:03:51,268 --> 01:03:52,519
- ဟုတ်ပါတယ်။

1108
01:03:52,603 --> 01:03:56,774
- မသိသေးတာတွေ များတယ်။

1109
01:03:56,857 --> 01:03:57,900
- ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1110
01:04:00,277 --> 01:04:02,446
- ငါကြောက်တယ်။

1111
01:04:02,529 --> 01:04:03,989
- ငါမကြောက်ဘူး။

1112
01:04:04,073 --> 01:04:06,283
- Zee ကလွဲရင်ပေါ့။
ဘယ်တော့မှ မကြောက်ဘူး။

1113
01:04:09,036 --> 01:04:11,080
ဖိလိပ္ပု၊ သင်ပြီးပြီ။
အရင်က ဒီလိုမျိုး၊

1114
01:04:11,163 --> 01:04:12,998
မင်းမှာ အကြံရှိလား။

1115
01:04:13,082 --> 01:04:16,377
- အိုး... ကောင်းပြီ၊
တရားလေးနည်းနည်း လုပ်ပြီးပြီ၊

1116
01:04:16,460 --> 01:04:20,005
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဖူးဘူး။
ကြိုက်တယ်။

1117
01:04:20,089 --> 01:04:22,383
ငါပြောနိုင်တာ ဒါပဲ...

1118
01:04:22,466 --> 01:04:25,970
ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ
မင်းက အင်အားကြီးတဲ့လူတွေကို စိတ်ဆိုးတယ်...

1119
01:04:26,053 --> 01:04:27,680
ဒါပေမယ့် ထိုက်တန်ပါတယ်။

1120
01:04:29,723 --> 01:04:32,142
- ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စာရင်းသွင်းထားသည်။

1121
01:04:32,226 --> 01:04:36,272
အဲဒါကို ငါတို့ မသိခဲ့ကြဘူး။
ထိုအချိန်တွင်ကား...

1122
01:04:36,355 --> 01:04:38,607
ငါတို့ကို စေလွှတ်တော်မူသော အရပ်သို့ သွားကြလော့။

1123
01:04:38,691 --> 01:04:41,193
- ကြည့်ပါဦး ဆရာကြီး
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။

1124
01:04:41,277 --> 01:04:42,861
သူလုပ်ပုံလုပ်နည်းကို ငါတို့မြင်ပြီးပြီ၊

1125
01:04:42,945 --> 01:04:45,030
ဒါကြောင့် ငါတို့မှာ လိုအပ်တာတွေရှိတယ်။

1126
01:04:45,114 --> 01:04:47,408
ဘယ်သူနဲ့ လိုက်သွား၊
အတူတူ ခိုင်ခံ့ကြပါစို့။

1127
01:04:47,491 --> 01:04:50,703
သူ ငါတို့ကို ထားခဲ့တာ သေချာတယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။

1128
01:04:50,786 --> 01:04:52,079
အဲဒါကို အများဆုံးလုပ်ကြရအောင်။

1129
01:04:55,165 --> 01:04:56,709
ဝိုင်းစုကြရအောင်။

1130
01:04:56,792 --> 01:04:58,460
လာပါ၊
သင့်အဖော်ဘေးမှာ ရပ်ပါ။

1131
01:05:08,220 --> 01:05:11,974
မင်း အဆင်ပြေမှာလား။
အခွန်ထမ်းဟောင်း...

1132
01:05:12,057 --> 01:05:14,268
အရင်က ဇွဲလား?

1133
01:05:14,351 --> 01:05:15,644
ငါဖြစ်ကောင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ကိုယ်တိုင်လုပ်၊

1134
01:05:15,728 --> 01:05:18,939
ဒါပေမယ့် ဆရာကြီးသိတယ်။
မင်းက ငါထက် ပိုကောင်းတဲ့လူပဲ။

1135
01:05:19,023 --> 01:05:20,482
ငါ မင်းကို ယုံနိုင်မလား။

1136
01:05:38,000 --> 01:05:39,168
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

1137
01:05:41,503 --> 01:05:44,048
လာ... ငါတို့အားလုံး။

1138
01:05:44,131 --> 01:05:46,133
Matthew နင်မုန်းတာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းလည်း

1139
01:05:50,095 --> 01:05:54,475
ဧဒင်နဲ့ အတူရှိတုန်းက
ဒါဝိဒ်၏ဆာလံတစ်ပုဒ်ကို သတိရလာသည်။

1140
01:05:54,558 --> 01:05:57,644
သူထွက်ပြေးသွားတဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။
အဗရှလုံမှ၊

1141
01:05:57,728 --> 01:05:59,355
ငါအဲဒါကို Eden နဲ့မျှဝေခဲ့တယ်။
သတိပေးချက်အဖြစ်

1142
01:05:59,438 --> 01:06:02,316
ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊

1143
01:06:02,399 --> 01:06:03,817
ငါတို့လည်း လိုအပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1144
01:06:12,993 --> 01:06:18,999
“အို သခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ရန်သူ မည်မျှရှိသနည်း။

1145
01:06:19,083 --> 01:06:21,668
"တော်တော်များများက ငါ့ကို ဆန့်ကျင်နေကြတယ်...

1146
01:06:21,752 --> 01:06:23,379
“တော်တော်များများက ငါ့ဝိညာဉ်အကြောင်းပြောနေကြတယ်၊

1147
01:06:23,462 --> 01:06:27,633
“ကယ်တင်ခြင်းမရှိဘူး။
ဘုရားသခင်၌ရှိတော်မူ၏။

1148
01:06:27,716 --> 01:06:32,221
“အို သခင်၊
ငါ့အတွက် အကာအကွယ်များ ဖြစ်ကြ၏ ။

1149
01:06:32,304 --> 01:06:35,724
“ဘုန်းကြီးရယ်၊
ငါ့ဦးခေါင်းကို မြှောက်သောသူ၊

1150
01:06:35,808 --> 01:06:38,227
“ငါသည် သခင်ဘုရားကို ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်၍၊

1151
01:06:38,310 --> 01:06:42,064
” လို့ ဖြေတယ်။
သန့်ရှင်းသောတောင်တော်မှ၊

1152
01:06:42,147 --> 01:06:45,025
"ကျုပ်အိပ်လိုက်ပြီ။

1153
01:06:45,109 --> 01:06:48,737
“ငါ မကြောက်ဘူး။
ထောင်ပေါင်းများစွာသောလူ

1154
01:06:48,821 --> 01:06:52,825
“မိမိကိုယ်ကို ချမှတ်သောသူ၊
ငါ့အား ဝိုင်း၍ ဆန့်ကျင်ကြလော့။

1155
01:06:52,908 --> 01:06:54,827
“ထလော့၊ သခင်၊

1156
01:06:54,910 --> 01:06:57,454
"အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။

1157
01:06:57,538 --> 01:07:01,166
"မင်းလုပ်ကြံတာလား။
ပါးပြင်ပေါ်မှာ ငါ့ရန်သူအပေါင်းတို့။

1158
01:07:01,250 --> 01:07:04,378
"မင်း သွားတွေ ချိုးတယ်။
မတရားသောသူ၏

1159
01:07:04,461 --> 01:07:07,256
“ကယ်တင်ခြင်းသည် ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။

1160
01:07:07,339 --> 01:07:10,134
သင်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ
မင်း​ရဲ့​လူ​တွေ​ပေါ်​ပါ​စေ။"


